Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oft fehlen
Vertaling van "oft fehlen" in Engels
often lack
are often missing
are often lacking
often there is a lack
are often absent
There is often a lack
are often found to be lacking
Ich finde boulevardeske Blogs amüsant, aber oft fehlen ihnen substanzielle Informationen.
I find tabloidy blogs amusing, but they often lack substantial information.
Das Setzen von Hand ermöglichte kreative Ausdrucksformen, die modernen Methoden oft fehlen.
Hand setting allowed for creative expression that modern methods often lack.
Die Entwicklung geeigneter Dekarbonisierungsstrategien und die Auswahl von optimalen Lösungen für die spezifischen und individuellen Voraussetzungen in Städten erfordert umfassende Kenntnisse und Ressourcen, die in kleineren Gemeinden oft fehlen.
The generation of suitable decarbonisation strategies and the selection of best-fit solutions for cities' specific and individual prerequisites requires comprehensive skills, knowledge and resources, which are often missing in smaller communities.
Auch Vollkornprodukte enthalten viele Nährstoffe, die oft fehlen den Menschen's Diäten.
In addition, whole grains contain many nutrients that are often lacking in the diet of people.
Doch oft fehlen klar definierte Rahmenbedingungen, um die Investitionsentscheidungen hin zu einer risiko- und kohlenstoffarmen Zukunft zu lenken.
Yet, proper frameworks to steer investment decisions towards a low risk, low carbon future are often lacking.
Doch oft fehlen Hintergrundinformationen und der persönliche Austausch zu dem Thema.
However, they often lack background information and the opportunity for personal discussions about this subject.
Eine Design-Hängeleuchte oder ein großer Spiegel verleihen Tiefe und Helligkeit, die in diesen Bereichen oft fehlen.
Trendy lighting or a large mirror give depth and brightness to areas that often lack light.
Diese noch verbliebenen Buchenwälder sind fast alle kulturell verändert oder forstlich genutzt und oft fehlen Alt- und Totholzstrukturen.
These remnants of beech forest have almost all been used for forestry and often lack old growth and dead wood structures.
Heute stehen Helfer und Ärzte bei Vergiftungsfällen häufig ratlos da, da ihnen genau diese detaillierten Informationen oft fehlen.
Today, medical assistants and doctors are often at a loss when confronted with cases of intoxication as they often lack this detailed information.
Für viele der Spieler sind die Vertragsverhandlungen zu anstrengend und die Vertragsdokumente zu kompliziert, oft fehlen ihnen auch die Kontakte, um sich bei anderen Vereinen anzubieten oder Sponsoren zu gewinnen.
For many players, contract negotiations are too stressful and the resulting documents too complicated - and they often lack the contacts needed to approach other clubs or to find sponsors.
Aber oft fehlen bei dieser Ernährung einige wesentliche Nährstoffe, darunter Vitamin D und Omega-3-Fettsäuren.
But, these diets often lack some essential nutrients, including vitamin D and omega-3 fats.
Die Potenziale, die Technologien wie Big Data, intelligente Automatisierung und Blockchain bieten, liegen nahe, aber oft fehlen die notwendigen IT-Ressourcen, um diese Anwendungen im eigenen Unternehmen zu etablieren.
They recognise the potential that technologies such as big data, intelligent automation and blockchain offer, but often lack the necessary IT resources to establish such applications in their own companies.
Doch oft fehlen den Lehrkräften die richtigen Hilfsmittel, um Stoff wie Softwareentwicklung oder IT-Sicherheit zu vermitteln.
However, teachers often lack the right tools to teach subjects such as software development or IT security.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oft fehlen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 54 ms.
