Digital contracts often lack the personal touch of a wet signature.
Digitale Verträge fehlen oft die persönliche Note einer eigenhändigen Unterschrift.
Schools often lack the means to put digital media to a test.
Schulen fehlen oft die Mittel, um den Einsatz digitaler Medien zu erproben.
Grayscale images offer a timeless quality that color photos often lack.
Bilder in Graustufen bieten eine zeitlose Qualität, die Farbfotos oft fehlt.
Project leaders often lack knowledge about concrete tools or their application.
Oft fehlt Projektleitenden die Kenntnis zu konkreten Tools bzw. deren Anwendung.
Start-ups, in particular, often lack deep pockets and personnel resources.
Gerade Start-ups verfügen oft nicht über große finanzielle und personelle Ressourcen.
Underserved artists often lack opportunities to showcase their talents in galleries.
Benachteiligte Künstler haben oft nicht die Möglichkeit, ihre Talente in Galerien zu zeigen.
Passive recipients often lack the motivation to contribute to discussions.
Passive Empfänger fehlt oft die Motivation, zu Diskussionen beizutragen.
But they often lack of necessary know-how or the right partner.
Jedoch fehlt oft das nötige Knowhow oder der richtige Partner.
Highfaluting expressions may impress some, but they often lack genuine impact.
Hochtrabende Ausdrücke mögen einige beeindrucken, aber ihnen fehlt oft echte Wirkung.
Disempowered individuals often lack the confidence to advocate for themselves.
Entmachtete Personen fehlt oft das Selbstvertrauen, für sich selbst einzutreten.
Rural areas often lack sufficient economic infrastructure to support local businesses.
Ländliche Gebiete haben oft nicht genügend wirtschaftliche Infrastruktur, um lokale Unternehmen zu unterstützen.
In the modern world, we often lack this support.
In unserer modernen Welt haben wir diese Unterstützung oft nicht.
Strip washers are affordable instruments and often lack the functions of full-plate washers.
Strip-Wascher sind preisgünstige Instrumente und haben oft nicht die Funktionen von Platten-Waschern.