Vertaling van "oftmal" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die szenische Atmosphäre, oftmal direkt durch das Orchester hervorgerufen
the scenic atmosphere often created directly by the orchestra
Schließlich kannst du das gleiche T-Shirt oftmal sowohl in deiner Freizeit als auch zur Arbeit tragen.
After all, you can often wear the same t-shirt in your spare time as well as to work.
Dies geschieht oftmal Mitten in der Nacht, da dann die Temepraturen unter die geforderte Gradzahl fallen.
This happens often in the middle of the night since the temperatures then fall under the demanded degree number.
Wie oftmal habe ich dich gesegnet!
Die Helligkeit verändert alle Pixel des Videobildes um einen bestimmten Wert, Gamma-Korrektur verändert sie relativ (es werden z.B. hellere Bildteile stärker aufgehellt) und erreicht somit oftmal ein natürlicher erscheinendes Ergebnis.
The brightness edits all pixel of the video image by a certain value. Gamma correction edits the pixels relatively (brighter parts of the picture are for example brightened up more) and therefore often achieves a more natural-looking result.
Dem ihr das Ziel doch nie verrücken könnt, Und der schon oftmal eure Qual gemehrt?
From which the end can never be cut off, And which has many times increased your pain?
Slots werden oftmal miteinander verlinkt um Spielern einen enorme Gewinnausschüttung anbieten zu können!
Linked slots: Slots are oftentimes linked together to offer players a massive prize pool!
Google platziert unsere neuen Berichte oftmal schon nach wenigen Stunden sehr gut in den Suchergebnissen und bewertet Torrevieja.de als wichtige Online-Zeitung.
Google placed our new reports some cases is just a few hours very well in the search results and assessed Torrevieja.de as important online newspaper.
Bodenlaicher legen ihre Eier in oder auf den Boden, Haftlaicher heften ihre Eier in der Regel an Pflanzen, in Aquarien oftmal auch an angebotene Wollmops (so können sie leichter abgesammelt werden).
Ground spawners lay their eggs in or on the soil, Haftlaicher their eggs usually on plants, in aquariums Unfortunat also on offered Wollmops (so they can be collected more easily).
Das Buch Os Gemeos zeigt überdeutlich, wie sehr sich die Zwillinge Otavio und Gustavo Pandolfo in den letzten Jahren entwickelt haben und verdeutlicht deren fantastische, träumerische Darstellung von oftmal recht alltäglichen Situationen.
The book is about Os Gemeos and shows clearly how much the twins Otavio and Gustavo Pandolfo have developed in recent years and illustrates its fantastic, dreamy representation of some cases is quite common situations.
Die Festplatten sind oftmal im NTFS Dateisystem formatiert.
Data partition in these models are in NTFS file system.
Wir sind stolz auf das freundschaftliche Verhältnis zu den Gästen, das oftmal dazu führt, dass Gäste zurückkehren um nochmals Ihren Urlaub bei uns zu verbringen.
Endorsements There is no substitute for personal experience and we are proud of the wonderful relationship we build with our guests.
Ganz neue Klassen von Sicherheitsproblemen wurden während unserer Überprüfungen gefunden, und oftmal muss Source-Code, der bereits einmal geprüft wurde, noch einmal auf diese neuen Probleme hin geprüft werden.
Entire new classes of security problems have been found during our audit, and often source code which had been audited earlier needs re-auditing with these new flaws in mind.
