Examples with "ohne Computerprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ohne Computerprogramme wäre die Suche völlig aussichtslos, aber auch mit ihnen geht es nicht ohne Tricks.
Without software, the search for the mutations that trigger diseases would be completely hopeless.
Denn sie konnten derartige Steine nicht in dieser Art zusammenführen ohne Mörtel, Kräne und Verformungstechniken, ohne Statikberechnungen wie ohne Computerprogramme.
Because they could not merge in this way without mortar, cranes and forming techniques, without structural calculations as without computer programs such stones.
Andere resultaten
Ein klassisches Computerprogramm ohne künstliche Intelligenz würde dafür Jahrmillionen benötigen.
A classic computer program without artificial intelligence would require millions of years to do so.
Vielmehr ist es erlaubt, ein Computerprogramm ohne besondere Erlaubnis zu beobachten, untersuchen und testen - auch mit Ausführung des Programms.
Rather, it is permitted to observe, examine and test a computer program without special permission - also with the execution of the program.
Ohne Variablen müssten Computerprogramme ständig angepasst oder neu geschrieben werden, um sie laufend an veränderte Bedingungen anzupassen.
Conclusion Without variables, computer programs would have to be changed or rewritten constantly.
Junk-Dateien sind Dateien, von deren Existenz Sie nichts ahnen, da sie von zahlreichen Computerprogrammen ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung erstellt wurden.
Junk files are ones about which existence you didnít suspect as they are created with various computer programs without your conduction.
Diese Meldungen werden von einem Computerprogramm "ohne menschliche Einwirkung," herausgefiltert und kodiert, sagt Beieler.
These events are logged "without human involvement," says Beieler.
Es erfordert ungefähr soviel Fähigkeit, falls nicht sogar mehr, ein Computerprogramm ohne seinen Quellcode zu analysieren wie ein Programm von ähnlicher Funktionalität komplett neu zu schreiben.
It takes about the same skill level, if not even a higher one, to analyze a program without the source code as writing a program of similar functionality from scratch.
Reine Computerprogramme ohne jede technische Auswirkung wird man auch künftig nicht patentieren können, ebenso wenig wird die ausgezeichnete Open-Source-Idee mit dem Inkrafttreten dieser Richtlinie aussterben.
Not even some time in the future will they be able to patent a mere computer programme with no technical impact, and the excellent open source idea will not perish after this directive comes into force either.
Wenn du Kommentare oder Vorschläge, einschließlich, jedoch ohne Beschränkung auf Computerprogramme, an die Website sendest, sollen solche Einreichungen zum alleinigen Eigentum der Website werden und dies bleiben.
If you send comments or suggestions, including, but not limited to computer programs, to the Site, such submissions shall become, and shall remain, the sole property of the Site.
Als API (Application Programming Interface) werden Programmierschnittstellen bezeichnet, durch die zwei Computerprogramme ohne weitere Intervention interagieren.
API (application programming interface) refers to programming interfaces through which two computer programs can interact without any further intervention.
Die Fäden müssen hier vor dem Verweben komplex eingefärbt und die Motive vorab aufwändig berechnet werden - in einer Zeit ohne Taschenrechner und Computerprogramme: ein wahrer Meisterakt.
In this technique each thread must be intricately colourised prior to weaving and the complex motifs calculated in advance - in a time without calculator and computer programs a true master's act.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
