Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Without
Vertaling van "Without" in Duits
Where I can be who I am, Without hurting anybody.
Wo kann ich sein, wer ich bin ohne jemanden wehzutun.
Without his military service, he couldn't leave the country.
Er durfte nicht ausreisen, ohne in der Armee gedient zu haben.
Without a meeting of the minds, the merger would not have been possible.
Ohne sich einig zu sein, wäre die Fusion nicht möglich gewesen.
Without any hesitation, he set forth to chase his dreams.
Ohne zu zögern machte er sich auf, seine Träume zu verwirklichen.
Without realizing it, she would pick at her jewelry.
Ohne es zu merken, nestelte sie an ihrem Schmuck herum.
Without a second thought, he decided to chuck his old clothes.
Ohne zu zögern beschloss er, seine alten Klamotten wegzuschmeißen.
Without a word, he slipped out while everyone was distracted.
Ohne ein Wort verschwand er, während alle abgelenkt waren.
Without hesitation, he went for the layup and scored.
Ohne zu zögern ging er für den Korbleger und punktete.
Without saying goodbye, he popped off, leaving everyone surprised.
Ohne sich zu verabschieden, verschwand er, und alle waren überrascht.
Without a paper trail, it's hard to verify what actually happened.
Ohne eine Beweiskette ist es schwer zu überprüfen, was tatsächlich passiert ist.
Without much thought, he chose to go off on a whim yesterday.
Ohne groß nachzudenken, entschied er sich gestern spontan, zu verschwinden.
Without a question mark, I couldn't tell if she was asking or stating.
Ohne Fragezeichen konnte ich nicht erkennen, ob sie fragte oder aussagte.
Without all the facts, she could only conjecture why he left so suddenly.
Ohne alle Fakten konnte sie nur mutmaßen, warum er so plötzlich ging.
Uitdrukkingen met Without: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be lost without v.
aufgeschmissen sein ohne
"I would be lost without my phone."
get along without v.
ohne etwas auskommen
"She learned to get along without her smartphone."
go without v.
verzichten · ohne auskommen
"She decided to go without dessert to stay healthy."
manage without v.
auskommen ohne · verzichten auf
"I can manage without my phone for a day."
! without a care adv.
ohne jegliche Sorgen
"She danced without a care in the world."
without a fuss adv.
ohne Probleme · ohne Schwierigkeiten
"She completed the task without a fuss."
without a scratch adv.
ohne einen Kratzer
"The car survived the accident without a scratch."
without a word adv.
ohne ein Wort · wortlos
"She left the room without a word."
without another word adv.
ohne ein weiteres Wort
"She left the room without another word."
without fail adv.
ohne Ausnahme · immer
"She calls her mother every Sunday without fail."
without tears adv.
ohne Tränen · gelassen
"She handled the situation without tears."
! come through without a scratch v.
überstehen · unbeschadet überstehen
"He came through the accident without a scratch."
disappear without a trace v.
spurlos verschwinden
"The magician made the rabbit disappear without a trace."
do without v.
auskommen ohne
"We had to do without electricity last night."
go without saying v.
selbstverständlich
"It goes without saying that honesty is the best policy."
! it goes without saying exp.
Es versteht sich von selbst
"It goes without saying that you must arrive on time."
that goes without saying exp.
Das versteht sich von selbst
"That goes without saying, but I’ll still remind everyone to be careful."
! without a clue adj.
ahnungslos · unwissend
"She is without a clue when it comes to technology."
! without a hitch adv.
reibungslos · ohne Probleme
"The event went off without a hitch."
without a roof over one's head adj.
obdachlos
"Many families are without a roof over their heads after the storm."
Synoniemen voor Without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
without delay
+10k
do without
+10k
without notice
+10k
without a doubt
+10k
without any problems
+10k
without doubt
+10k
without exception
+10k
Resultaten: 1033437. Exact: 1033437. Verstreken tijd: 235 ms.
