Examples with "ohne Setup-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ergänzend ist eine ausführliche Installationsanleitung in deutscher und englischer Sprache verfügbar; diese erläutert auch die Installation ohne Setup-Programm.
A detailed installation guide that explains the installation without a setup program is also available in English and German.
Ohne Setup-Programm kann man diese Funktion z.B. mit einem Limitkomparator realisieren.
Nach der Installation sind die Einstellungen für Homepage und Suchanbieter im Browser geändert - ohne jegliche Abfrage im Setup-Programm.
After installation, the settings for the homepage and the search provider are changed - without any prior notice within the setup.
Eine weitere Besonderheit stellt die schnelle Inbetriebnahme vor Ort auch ohne PC oder Setup-Programm dar.
Another special feature is the fast on-site startup even without a PC or setup program.
Zum Ausführen des Setup-Programms ohne Neustart des Computers beenden Sie die folgenden Dienste und Anwendungen, bevor Sie das Servicepack anwenden
To run the Setup program without restarting your computer, stop the following services and applications before you apply the service pack
Sie haben möglicherweise nicht die korrekten Daten für das Konsolenkonto eingegeben, sich ohne gültiges Konto am Setup-Programm angemeldet, oder es besteht ein Netzwerk- oder Umgebungsproblem.
You did not enter the correct console account information, you have logged onto the Setup program without a proper account, or there is network or environment problem.
Exit Discarding Changes (Ausstieg - Änderungen werden fallengelassen) Ausstieg ohne Abspeicherung der am Setup-Programm vorgenommenen Änderungen.
Wenn Sie ein ActiveX-Steuerelement (eine Datei mit der Erweiterung.ocx oder.dll) von einer Installationsdiskette oder aus einem Netzwerk kopiert haben, ohne dabei das Setup-Programm zu verwenden, ist das Steuerelement unter Umständen nicht registriert oder wird in der Liste Weitere Steuerelemente nicht angezeigt.
If you copied an ActiveX control (a file with an.ocx or.dll extension) from an installation disk or from a network without using the Setup program, the control might not be registered or appear in the More Controls list.
Wenn Sie das Setup-Programm ohne Speichern der Änderungen beenden, fragt Sie eine Meldung, ob Sie die Änderungen nicht zuvor speichern möchten.
NOTE: If you attempt to exit the Setup program without saving your changes, the program will prompt you with a message asking if you want to save your changes before exiting.
Zum Ausführen des Setup-Programms ohne Neustart des Computers beenden Sie die folgenden Dienste und Anwendungen, bevor Sie das Servicepack anwenden
Before you run the SP4 Setup program to apply Database Components SP4, shut down the following services and applications
Sie können auch irgendwo im Setup-Programm die<F6>Taste drücken, um Änderungen am Setup fallenzulassen, ohne aus dem Setup-Programm auszusteigen.
You can also press the LS700 HANDBOOK 5/31 BIOS and setup<F6>key anywhere in the Setup program to discard any changes to Setup without exiting the program.
Sie erhalten sofort Zugriff auf die „Problem-Computer" - ohne Programm-Setup, Neustart oder dem Schreiben von Systemdateien.
You get immediate access to the "victim computer" without any program setup, restart, or data written.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
