Zypern hat bereits Verhandlungen über den Inhalt seiner operationellen Programme aufgenommen.
Weitere Maßnahmen können auch im Rahmen der verschiedenen regionalen operationellen Programme unterstützt werden.
Dieser Betrag wird nach Annahme der einzelnen operationellen Programme automatisch zugewiesen.
Die operationellen Programme müssen aufeinander Bezug nehmen und sich wirksam ergänzen.
Operational programmes should take account of, and dovetail effectively with each other.
Die Verwaltungsbehörden sollten die operationellen Programme und Projekte auf ihre Klimabeständigkeit prüfen.
Managing authorities should screen operational programmes and projects for their climate resilience.
Die meisten operationellen Programme seien bereits angenommen worden.
He stated that most operational programmes have already been adopted.
Die Anzahl der operationellen Programme soll nicht erhöht werden.
There will be no increase in the number of operational programmes.
Die Kontinuität der operationellen Programme ist äußerst wichtig.
The continuity of the operational programmes is crucial.
Die operationellen Programme werden drei Bewertungen unterzogen.
The operational programmes are subjected to three assessments.
Die operationellen Programme werden zur Zeit fertiggestellt.
The operational programmes are currently being finalised.
Es bedarf einer Begleitung der operationellen Programme, um ihre ordnungsgemäße Umsetzung zu gewährleisten.
Monitoring of operational programmes is necessary to ensure the quality of their implementation.
Er ist besorgt über den sehr geringen Anteil der bisher angenommenen operationellen Programme.
He is concerned about the very low proportion of operational programmes that have so far been approved.
In den meisten Ländern ist die Ausarbeitung der operationellen Programme bereits weit fortgeschritten.
The drafting of the operational programmes is already well under way in most countries.
