Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operationellen Programme der
Vertaling van "operationellen Programme der" in Engels
operational programmes of the
operational programs of the
Zur Erleichterung der Konzentration des Angebots sollte der Zusammenschluss bestehender Erzeugerorganisationen zu neuen Organisationen durch die Festlegung von Regeln für die Zusammenlegung der operationellen Programme der zusammengeschlossenen Organisationen gefördert werden.
In order to facilitate the concentration of supply, the merger of existing producer organisations to form new ones should be encouraged by providing rules for the merger of operational programmes of the merged organisations.
Zur Erleichterung der Konzentration des Angebots sollte der Zusammenschluss bestehender Erzeugerorganisationen zu neuen Organisationen durch die Festlegung von Vorschriften für die Zusammenlegung der operationellen Programme der zusammengeschlossenen Organisationen gefördert werden.
In order to facilitate the concentration of supply, the merger of existing producer organisations to form new ones should be encouraged by providing rules for the merger of the operational programmes of the merged organisations.
Insbesondere sollte die Förderung im Rahmen der operationellen Programme der Strukturfonds dazu verwendet werden, Defizite beim Kapazitätsaufbau der Gesundheitsinfrastruktur auszugleichen.
In particular, support under the Operational programmes of the structural funds should be used to address health infrastructure capacity building deficits.
Welche Länder haben bisher Interesse daran bekundet, die genannte Initiative in die operationellen Programme der neuen Programmperiode einzubeziehen?
Which countries have so far expressed an interest in incorporating (or intend to incorporate) the initiative in question in the operational programmes of the new programme period?
Die operationellen Programme der Vereinigungen von Erzeugerorganisationen sind zusammen mit den operationellen Programmen der angeschlossenen Erzeugerorganisationen, einschließlich der Erfüllung der Ziele und der Einhaltung der Grenzen gemäß Artikel 103c der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007, zu prüfen.
The operational programmes of the associations of producer organisations shall be considered together with the operational programmes of the member producer organisations, including as regards the fulfilment of the objectives and limits established in Article 103c of Regulation (EC) 1234/2007.
Die Kommission hat darauf großes Augenmerk gerichtet, als sie die operationellen Programme der Kohäsionspolitik mit den nationalen und regionalen Behörden verhandelte.
The Commission paid much attention to this when negotiating operational programmes of the cohesion policy with the national and regional authorities.
Etwa 86 Mrd. EUR in über 380 der 455 operationellen Programme der Strukturfonds für regionale Entwicklung sind zur Unterstützung von Forschung und Innovation vorgesehen.
Some €86 billion in over 380 of the 455 operational programmes of the Structural Funds for regional development has been earmarked to support research and innovation.
Die operationellen Programme der Mitgliedstaaten können von der Kommission nach dem Verfahren des
The operational programmes of the Member States may be amended and updated by the Commission in accordance with the procedure referred to in
In diesem Zusammenhang sei auch die große Bedeutung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und der einschlägigen operationellen Programme der Europäischen Nachbarschaftspolitik hervorgehoben.
The importance of the cross-border dimension and the relevant operational programmes of the European Neighbourhood Policy should also be highlighted in that respect.
Die operationellen Programme der Mitgliedstaaten können von der Kommission nach demselben Verfahren geändert und aktualisiert werden.
The operational programmes of the Member States may be amended and updated by the Commission in accordance with the same procedure.
Kohäsionspolitik: Die Kommission verabschiedete bis Ende 2007 fast alle operationellen Programme der Mitgliedstaaten, wobei für den Zeitraum 2007-2013 Mittel in Höhe von 347 Milliarden EUR zugewiesen wurden.
Cohesion policy: The Commission by end 2007 adopted almost all Operational Programmes of the Member States, earmarking € 347 billion for 2007-13.
Finanzierungsinstrumente können aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) kofinanziert werden, um die Investitionsprioritäten der operationellen Programme der Mitgliedstaaten für den ESF zu unterstützen.
Financial instruments can be co-funded by the European Social Fund (ESF) to support the investment priorities outlined in the ESF Operational Programmes of the Member States.
begrüßt, dass die Mitgliedsstaaten auf Forderung der Kommission strategische Rahmenpläne zur Koordinierung der Interventionen des Kohäsions- und Strukturfonds erstellt haben, und fordert, dass diese Rahmenpläne generell in die operationellen Programme der Strukturfonds integriert werden müssen
Welcomes the fact that the Member States have, at the Commission's urging, drawn up strategic framework plans for coordinating measures under the Cohesion and Structural Funds and calls for these framework plans to be integrated generally into the operational programmes of the Structural Funds
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operationellen Programme der in het Duits
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 83 ms.
