Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optimistisch
Vertaling van "optimistisch" in Engels
Er blieb trotz aller Rückschläge, die er erlebte, optimistisch.
He remained optimistic in spite of all the setbacks he faced.
Ihre Versicherung, pünktlich fertig zu werden, klang übertrieben optimistisch.
Her assertion that she could finish on time sounded overly optimistic.
Sie ging ihre Arbeit ausgeruht und optimistisch bezüglich ihrer Ziele an.
She approached her work feeling rested and optimistic about her goals.
Sie blieb optimistisch, trotz der Rückschläge in ihrem Privatleben.
She remained optimistic despite the setbacks in her personal life.
Trotz des schleppenden Fortschritts blieben sie hinsichtlich ihrer Ziele optimistisch.
Despite the crawl in progress, they remained optimistic about their goals.
Er fühlte sich optimistisch trotz der Entlassung und begann zu netzwerken.
He felt optimistic despite being laid off and started networking.
Wir sind optimistisch, da unser Projekt zuvor positive Rückmeldungen erhalten hat.
We are optimistic, considering that our project received positive reviews earlier.
Trotz der Konsequenzen blieb sie optimistisch hinsichtlich ihrer zukünftigen Möglichkeiten.
Despite being punished, she remained optimistic about her future opportunities.
Sie waren auf die bevorstehenden Hürden vorbereitet und blieben optimistisch.
They were prepared for the difficulties ahead and remained optimistic.
Sie hatte nach der Operation Schmerzen, blieb aber optimistisch bezüglich ihrer Genesung.
She suffered pain after the surgery but remained optimistic about her recovery.
Unsere Prognosen wirkten optimistisch, bis wir die Tatsachen vor Ort sorgfältig prüften.
Our projections seemed optimistic until we examined the facts on the ground carefully.
Das Projekt hatte viele Rückschläge; trotzdem blieb das Team optimistisch.
The project faced many setbacks; even still, the team remained optimistic.
Sie hat den Jobverlust schlecht verkraftet und hatte Mühe, optimistisch zu bleiben.
She took the job loss badly and struggled to stay optimistic about anything.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die optimistisch bevatten
optimistisch bleiben v.
stay positive
"Even in tough times, she tries to stay positive."
! look at the bright side
"Try to look at the bright side during tough times."
! optimistisch sein v.
! look on the bright side
"She always looks on the bright side during hard times."
see the glass half-full
"She always sees the glass half-full, even in tough times."
optimistisch wirken v.
look rosy
"The future looks rosy for the new company."
vorsichtig optimistisch adj.
cautiously optimistic
"She is cautiously optimistic about the project's success."
guardedly optimistic
"She is guardedly optimistic about her test results."
! unrealistisch optimistisch adj.
! whistling Dixie
"Thinking you can finish in an hour is whistling Dixie."
verhalten optimistisch adj.
cautiously optimistic
"She is cautiously optimistic about the project's success."
guardedly optimistic
"She is guardedly optimistic about her test results."
naiv optimistisch sein v.
look through rose-colored glasses
"She tends to look through rose-colored glasses at her job."
optimistisch beschreiben v.
paint a bright picture
"She painted a bright picture of the company's future."
Dinge zu optimistisch sehen v.
see through rose-colored glasses
"She tends to see through rose-colored glasses, ignoring the problems."
optimistisch wahrnehmen v.
see life through rose-coloured spectacles
"She tends to see life through rose-coloured spectacles, ignoring problems."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor optimistisch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9397. Exact: 9397. Verstreken tijd: 58 ms.
