He remained optimistic in spite of all the setbacks he faced.
Er blieb trotz aller Rückschläge, die er erlebte, optimistisch.
Her assertion that she could finish on time sounded overly optimistic.
Ihre Versicherung, pünktlich fertig zu werden, klang übertrieben optimistisch.
Despite challenges, the incumbent is optimistic about winning the election again.
Trotz Herausforderungen ist der Amtsinhaber zuversichtlich, die Wahl erneut zu gewinnen.
Sales are increasing at a fast clip, and investors are becoming very optimistic.
Die Verkaufszahlen steigen im Eiltempo, und die Investoren werden sehr zuversichtlich.
Despite the risks involved, the analyst's report was cautiously optimistic.
Trotz der Risiken fiel der Bericht des Analysten verhalten positiv aus.
His cautiously optimistic review encouraged more people to visit the exhibition.
Seine verhalten positive Rezension ermutigte mehr Menschen, die Ausstellung zu besuchen.
She approached her work feeling rested and optimistic about her goals.
Sie ging ihre Arbeit ausgeruht und optimistisch bezüglich ihrer Ziele an.
The project manager called the team's dreaming expectations overly optimistic.
Der Projektmanager bezeichnete die überzogenen Erwartungen des Teams als zu optimistisch.
She remained optimistic despite the setbacks in her personal life.
Sie blieb optimistisch, trotz der Rückschläge in ihrem Privatleben.
Despite the crawl in progress, they remained optimistic about their goals.
Trotz des schleppenden Fortschritts blieben sie hinsichtlich ihrer Ziele optimistisch.
He felt optimistic despite being laid off and started networking.
Er fühlte sich optimistisch trotz der Entlassung und begann zu netzwerken.
The guessed timeline for the project turned out to be overly optimistic.
Der geschätzte Zeitplan für das Projekt erwies sich als zu optimistisch.
She was optimistic, considering the difficult circumstances surrounding her.
Sie blieb optimistisch, ungeachtet der schwierigen Umstände, die sie umgaben.