We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach dem Tiefdruck wird ein weiteres Sicherheitsmerkmal auf die Banknotenrückseite gedruckt: die optisch variable Farbe für die Darstellung der Wertzahl auf Banknoten mit hohem Nennwert (bei Banknoten mit niedrigem Nennwert wird in der Papiermühle unter Anwendung derselben Drucktechnik der Glanzstreifen aufgebracht).
After intaglio printing, another security feature is printed on the reverse side: the colour-shifting ink, which forms the value numeral on the high denominations (for low denominations, the glossy stripe is applied using the same printing technique at the paper mill).
Optisch variable Farbe Beim Kippen der Banknote wechselt die Farbe der Wertzahl von Purpurrot zu Olivgrün oder Braun.
Colour-shifting ink When tilted, the value numeral changes colour from purple to olive green or brown.
Viele optisch variable Sicherheitselemente nutzen heute Hologramme, aber nicht alle.
Optically variable security features nowadays often use holographic techniques, but not all do.
Der Einsatz besonderer Farben, wie irisierende, optisch variable oder fluoreszierende Farben, sorgt für charakteristische Effekte und hohe Fälschungssicherheit von ID-Karten.
Special inks, including iridescent, optically variable or fluorescent inks, are used to create characteristic effects and improve protection against forgery.
Das optisch variable Element besteht dabei aus einer Information und einer optisch variablen Schicht.
The optically variable element comprises an information element and an optically variable layer.
optisch variable Komponenten, die einen angemessenen Schutz gegen Kopieren und Manipulation des Lichtbilds bieten
optically variable elements which provide appropriate protection against copying and manipulation of the photograph
Insbesondere soll ein Sicherheitselement geschaffen werden, dessen optisch variable Effekte selbst bei widrigen Beleuchtungsverhältnissen noch gut erkennbar sind.
In particular a security element is to be created, the optically variable effects are still visible even in adverse lighting conditions.
Der zentrale Bereich des Sicherheitselements steht dann uneingeschränkt für optisch variable Sicherheitsmerkmale zur Verfügung.
The central area of the security element is then fully for optically variable security features available.
Die optisch variable Überlackierung kann auf Effektpigmenten basieren, z.B. Perlglanzpigmente oder flüssigkristalline Pigmente.
The optically variable lacquer over-coating can be based on effect pigments, for example pearlescent pigments or liquid crystalline pigments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
