Keiner der alten optischen oder analogen Tuner sind so präzise.
None of the old visual or analog tuners are as precise.
In diesem Fall spricht man von einer optischen oder einer anteiligen Farbmischung.
When this happens, we talk of an optical or proportionate colour mix.
Die Detektionsschaltungen sind entweder für den optischen oder den elektrischen Empfang ausgebildet.
The detection circuits are configured either to receive optically or electrically.
Vorrichtung zum Ein- und Abschalten eines Signals bei optischen oder optronischen Geräten.
Signal on-off switching means in optical or electrooptical devices.
Das Koordinatenmessgerät enthält ferner einen optischen oder taktilen Sensor.
The coordinate measuring instrument further comprises an optical or tactile sensor.
Wählen Sie dazu die passenden optischen oder taktilen Sensoren.
Select the appropriate optical or contact sensors.
Anordnung zur Ausleuchtung von optischen oder optoelektronischen Strukturen.
Arrangement for illuminating optical or optoelectronical structures.
Quantifizierung des Verlusts von optischen oder mechanischen Eigenschaften.
Quantifying losses in optical or mechanical properties.
Einrichtung zur Erzeugung einer optischen oder akustischen Schaltanweisung.
Device for acoustical or visual gear shifting.
Die meisten haben inzwischen aber auch noch einen optischen oder elektrischen digitalen Ausgang.
In the meantime, however, most players have an optical or electrical digital output too.
Auffälligkeiten etwa bei den optischen oder elektronischen Sicherheitsmerkmalen werden automatisch entdeckt und markiert.
Irregularities, for instance, in the optical and electronic security features, are automatically detected and marked.
Sie erhalten von uns das generalüberholte Display, welches selbstverständlich keine optischen oder technischen Mängel aufweist.
You will receive the refurbished display comprising course no optical or technical defects.
Die Maschine kann mit optischen oder Luftabscheidungstechnologien kombiniert werden.
The machine can be combined with opticals or air separation technologies.
