Es fällt auf, dass immer noch ein optischer Sucher vorhanden ist.
It's striking to see the optical viewfinder is still there.
Farben wirken lebhafter und wahrer und mit minimaler optischer Verzerrung.
Colors appear more vibrant and true, and with minimal optical distortion.
Sie wird aber auch oft als rein optischer Zusatz gewählt.
It is, however, also often chosen as a purely visual accessory.
Textilien von Kvadrat bereichern den Raum nicht nur in optischer Hinsicht.
Kvadrat textiles enrich interior spaces not only from a visual standpoint.
Diese Entwicklung wird technologisch auf der Grundlage optischer Systeme vorangetrieben.
Technologically, this development is being driven forward by optic systems.
Ein optischer Sucher fehlt, aber den wird man auch nicht vermissen.
There is no optical viewfinder but you won't miss it.
Er arbeitet mit optischer Abtastung und ist dadurch verschleissfrei und langlebig.
It works with optical scanning and is therefore wear-free and durable.
Ein gut gestaltetes Beugungsgitter kann die Leistung optischer Instrumente erheblich verbessern.
A well-designed diffraction grating can significantly improve optical instruments' performance.
Eine Linse mit hoher optischer Leistung kann ein schärferes Bild erzeugen.
A lens with high optical power can create a sharper image.
Die entwickelten Konzepte überzeugen in optischer, ökologischer und ökonomischer Hinsicht.
The developed concepts convince from optical, ecological and economical aspect.
Sehr edel und doch preiswert - ein optischer Lustgewinn fürs Auge.
Very classy yet inexpensive a visual pleasure for the eye.
Durch das große Format wird ein optischer Sucher praktisch überflüssig.
The large format screen makes an optical viewfinder virtually redundant.
Für weiße Platten wird ein optischer Aufheller, Titandioxid, hinzugefügt.
For white plates an optical brightener is added, titanium dioxide.
