Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
parallel in
NEW
in parallel in simultaneously in
parallel to
parallel into
parallel with
Das Leben findet parallel in der Realität und im Virtuellen statt.
Life takes place in parallel in the real and virtual worlds.
Es ist möglich, parallel in mehreren Teams zu entwickeln.
It is possible to develop in parallel in several teams.
Das Gummituch- und der Druckzylinder werden parallel in allen Druckwerken gewaschen.
The blanket and the impression cylinder are washed simultaneously in all units.
Die Terminvorgaben machten es erforderlich, dass zwei Übersetzer parallel in jeder Sprache arbeiteten.
The project deadlines required that two translators should work simultaneously in each language.
Halte die Füße parallel in Richtung Ball.
Now, look, the feet should be parallel to the ball like this.
Ähnliche Entwicklungen gab es vorher oder parallel in anderen Ländern.
Similar developments happened before or in parallel in other countries.
Alles kann parallel in einer Spotify-Playlist stattfinden.
Everything can take place in parallel in a spotify playlist.
Bei der vorliegenden Erfindung wird parallel in einem Vorgang geschnitten und geschweißt.
According to the invention, cutting and welding occurs in parallel in a single process.
In aktuellen Projekten wurde diese Technik eingesetzt um Drogen parallel in Serum nachzuweisen.
This technique has been used in ongoing projects to detect drugs simultaneously in a serum.
Alle Sensoren sind galvanisch entkoppelt und daher problemlos parallel in beliebiger Kombination einsetzbar.
All sensors are galvanically isolated and can therefore easily be used in parallel in any combination.
Psychometrische Instrumente werden häufig nicht parallel in verschiedenen Sprachen entwickelt, sondern übersetzt.
In most cases psychometric instruments are not developed simultaneously in different languages but are translated later on.
Bitte beachten, dass die Führung parallel in zwei Sprachen erfolgen kann.
We draw attention to the fact that the tour can take place in parallel in two languages.
Sondierungsmissionen für die Studie haben parallel in allen drei Ländern stattgefunden.
Fact finding missions for the study have been carried out in parallel in all three countries.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor parallel in in het Duits

Publiciteit

Suggesties

in einer Richtung parallel 2
in parallel 2
in der Richtung parallel 1
in der parallel laufenden 1
in zwei parallel laufenden 1
in Längsrichtung parallel 1
in oder parallel 1
in Serie oder parallel 1

Resultaten: 1002. Exact: 1002. Verstreken tijd: 154 ms.