Thus this divine inspiration was so far parallel to demoniacal possession.
So lief dieser göttliche Geistbesitz ganz parallel zu der dämonischen Besessenheit.
My teaching has developed in parallel to my own practice.
Meine Lehre hat sich parallel zu meiner eigenen Praxis entwickelt.
In geometry, a horizontal plane appears parallel to the horizon.
In der Geometrie erscheint eine horizontale Ebene parallel zum Horizont.
A ditch runs parallel to the trail, making it easy to spot the path.
Ein Graben verläuft parallel zum Wanderweg und macht den Pfad leicht erkennbar.
The hikers discovered a hidden path that led parallel to the rail track.
Die Wanderer entdeckten einen versteckten Pfad, der parallel zum Gleis verlief.
In a sitting position, arms parallel to body and legs.
Sitzende Position, die Arme parallel zum Körper und den Beinen.
There are giant universes which exist parallel to the physical universe.
Es gibt riesige Universen, die parallel zum physischen Universum bestehen.
The back should be straight, body parallel to the floor.
Der Rücken sollte gerade sein, den Körper parallel zum Boden.
Stretch out your spine and position it parallel to the floor.
Strecke Deine Wirbelsäule lang und richte sie parallel zum Boden aus.
Swim parallel to the shoreline and out of the current.
Schwimmen Sie parallel zum Strand und aus der Strömung heraus.
In parallel to this slope extends the longest runway in the world.
Parallel zu dieser Piste erstreckt sich die längste Landebahn der Welt.
Wooden beams are laid on finished walls, parallel to the gables.
Parallel zu den Giebeln werden Holzbalken auf fertige Wände gelegt.
The guideline is created parallel to one of the global axes.
Die Hilfslinie wird parallel zu einer der globalen Achsen erzeugt.