Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partiellen oder
Vertaling van "partiellen oder" in Engels
partial or
partially or
Kein Patient zeigte ein Ansprechen im Sinne einer partiellen oder kompletten Remission.
No patient had an objective response, i.e. a partial or complete remission.
Kann zu einer partiellen oder totalen Lähmung eines Muskels oder Körperteils führen.
May lead to partial or total paralysis of a muscle or body part.
In dieser Situation können Drittanbieter Ihre partiellen oder alle Benutzerdaten besitzen.
In this situation, third-party service providers may own your partial or all user data.
Informationen zur Verwendung von Platzhalterzeichen beim Suchen nach partiellen oder übereinstimmenden Werten
About using wildcard characters to search for partial or matching values
Überprüfen Sie auf der Anzeige, ob die Anzahl der leuchtenden, partiellen oder dunklen Punkte den Qualitätsnormen entspricht.
Check the display to confirm if the number of bright, partial or dark pixels is within quality standards.
Nicht selten treffe ich in der Praxis Patienten, die nach riskanten Behandlungen lebenslang an partiellen oder totalen Lähmungen leiden.
At the doctor's office I often meet patients who are suffering throughout their whole life from partial or total paralysis due to risky treatments.
Bei Risikopatienten destabilisiert Schlaf die Durchgängigkeit der oberen Atemwege, was zur partiellen oder kompletten Obstruktion des Nasopharynx und/oder Oropharynx führt.
In at-risk patients, sleep destabilizes patency of the upper airway, leading to partial or complete obstruction of the nasopharynx, oropharynx, or both.
Sie können bei unterschiedlichen Temperaturen oder Temperaturbehandlungen ihre Opazität bis zur partiellen oder kompletten Transparenz verlieren, behalten aber ihren Farbton.
They can lose their opacity to partial or complete transparency at different temperatures or temperature treatments, but retain their original shade of colour.
Wartungsarbeiten einhergehend mit Sicherheitsmaßnahmen, die zu einer partiellen oder sogar vollen Sperrung des Bahnhofs führen könnten, werden damit ausgeschlossen.
Maintenance work and safety measures, which could result in the station's partial or even full closure, have thus been avoided from the outset.
Destillation bedeutet das teilweise Verdampfen der Flüssigkeit gefolgt von der partiellen oder totalen Kondensation der entstandenen Dämpfe.
Distillation means the partial evaporation of a liquid and a subsequent partial or total condensation of the vapors.
Personal des Service-Zentrum durchführt partiellen oder völligen Umtausch der abgenutzten und gebrochenen Blocken und Mechanismen.
Stuff of the service-center conducts partial or complete change of the used or broken units or mechanisms.
Ist eine derartige Abweichung des Risikoprofils eines Unternehmens substanziell und die Entwicklung eines partiellen oder umfassenden internen Modells nicht zielführend, kann dauerhaft ein Aufschlag auf die Kapitalanforderung verlangt werden.
When such a deviation of an undertaking's risk profile is material and the development of a partial or full internal model is inefficient, the capital add-on may have a permanent character.
Pneumatisches Entgraten zum partiellen oder vollständigen Entgraten der Pressteile
Pneumatic deburring for partial or complete deburring of the pressed parts
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor partiellen oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 74 ms.
