Vertaling van "passables" in Engels
Trotz des relativ weichen Auslöseverhaltens bietet die Tastatur ein passables Feedback.
Even with the relatively soft pressure point, the keyboard offers passable feedback.
Ohne großen Kraftaufwand erreichen Sie ein passables Tempo.
Without much effort to achieve a passable pace.
Die im Display integrierte Webcam lieferte im Test ein passables Bild für unseren Gesprächspartner.
The webcam integrated into the display delivered an acceptable picture to our conversation partner.
Bei Bewölkung erleben wir ein passables Bild, doch bei strahlendem Sonnenschein wird der Desktop zu dunkel sein.
We experience an acceptable image in cloudy conditions, but the desktop will be too dark in bright sunlight.
Gute Musik und ein passables Mahl.
Delightful music and a passable meal.
dass sie ein passables Safehouse abgeben würde...
it might make a passable safe house...
Dennoch kann ein gerade noch passables Ergebnis erzielt werden, sofern man die Betrachtungswinkel variiert und das Tablet nicht der direkten Sonneneinstrahlung aussetzt.
However, the result is still just passable, if you adapt the viewing angle and do not use the tablet under direct sunlight.
Dabei sind gerade Kunsthandwerker und Künstler oft auf den Export angewiesen - denn häufig ist die regionale Kaufkraft zu schwach, um ein passables Einkommen zu sichern.
Of course it is the craftspeople and artists themselves who are particularly dependent on export - as regional spending power is often too weak to guarantee a passable income.
Für wenig Geld kann man ein durchaus passables Frühstück vor Ort dazu buchen und es entweder im Freien oder in einem kleinen Bungalow mit großen Fenstern und Meeresblick einnehmen.
For little money you can book a quite passable breakfast spot it and take it either outdoors or in a small bungalow with large windows and sea views.
Den großen Handlungsbogen habe ich als in sich logisch empfunden, während einige Details der Story etwas abwegig konstruiert wurden, um ein passables Rätsel damit einzupacken.
In my eyes the overall plot was logical, while some story details seemed to be absurdly designed, in order to wrap up a passable puzzle.
Wir erwischten ein passables Wetterfenster für den Nachttörn ans Festland, hatten Anfangs 25 Knoten Wind aus ca.
We caught a passable weather window for the night trip to the mainland, had at the beginning 25 knots wind from approx.
Die maximale Helligkeit des verbauten Display Panels mit spiegelnder Oberfläche betrug im Test 175.6 cd/m², ein ganz passables Ergebnis.
The maximum brightness of the provided display panel with reflecting surfaces was 175.6 cd/m², which is quite passable.
Die maximal gemessene Helligkeit des Displays wurde im zentralen Bereich gemessen und beträgt 158.5 cd/m². Ein ganz passables Ergebnis.
The measured maximum brightness was measured in the center of the display and amounted to 158.5 cd/m², which is a passable result.
