Ein passiver Anleger vertraut dem Prozess, ohne häufig zu handeln.
Being a passive investor means trusting the process without frequent trading.
Er erkannte, dass es als passiver Empfänger bedeutete, wertvolle Diskussionen zu verpassen.
He realized that being a passive recipient meant missing out on valuable discussions.
Der Schlaf galt lange Zeit als ein rein passiver Zustand.
For a long time sleep was seen solely as a passive state.
Er war in keiner Weise ein passiver Zuschauer zu seinem Wachstum.
And he was by no means a passive bystander to their growth.
Einer davon ist dir als loser und passiver Spieler bekannt.
One of them known to you for being loose and passive.
Wir sind weder in aktiver noch in passiver Korruption involviert.
We do not engage in either active or passive corruption.
Passiv Ein passiver Spieler zeigt nicht viel Tätigkeit am Tisch.
Passiv A passive player does not exhibit much action at the table.
Das Ausatmen ist im Gegensatz zum Einatmen ein passiver Vorgang.
In contrast to the inhalation, the exhalation is a passive process.
Dank passiver Kühlung saugt kein Ventilator Staub und Schmutz ein.
Thanks to passive cooling there is no fan sucking dust and dirt.
Es ist die beste Kombination aus aktiver und passiver Bewegung.
It is the best combination of active and passive movement.
Sie möchten ein aktiver Teilnehmer sein, statt nur ein passiver Empfänger.
They want to be an active participant rather than a passive recipient.
Das ist ein ziemlich passiver Ansatz für die Tochter eines Alkoholikers.
That's a pretty passive approach for the daughter of an alcoholic.