We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is paused
pausing
Wenn der gesetzte zeitliche Abstand eines Untertitels 42 Sekunden beträgt, die Aufnahme jedoch bereits 30 Sekunden nach dem Start der Aufnahme pausiert wird, zeigen wir den Untertitel erst 12 Sekunden nach Fortführung der Aufnahme an.
For instance, when a subtitle's timely offset is 42 seconds, but the recording is paused after a mere 30 seconds have passed, we will only show that subtitle 12 seconds after resuming the recording.
Wenn pausiert wird, soll nicht die Polizei beschuldigt werden.
I don't want the police to be blamed if that gets halted.
Bitte beachte, dass beim Abnehmen deines VR-Headsets das Spiel pausiert wird.
Please note that the game will be paused, when taking off your headset.
Unter Umständen möchte man, dass die Ausführung nur dann pausiert wird, wenn eine Variable einen bestimmten Wert annimmt.
You might want the program to pause only when a variable takes on a certain value.
Wenn ein Programm pausiert wird, können Kontakte weiterhin in das Programm eintreten, werden aber an dem ersten Knoten aufgereiht.
Pausing a program allows new contacts to enter it but queues them at the first node.
Und es ist schlichtweg die Ideallösung für alle öffentlichen Gebäude, in denen ausgeruht und entspannt, diskutiert oder pausiert wird.
And it is quite simply the ideal solution for all public buildings in which people rest, relax, hold discussions or take breaks.
Stelle dabei sicher, dass die Clipchamp Webseite offen und im Vordergrund bleibt, da sonst der Export pausiert wird oder lange Zeit in Anspruch nehmen kann.
Ensure you keep the page open and visible otherwise exporting will pause or take a long time to load.
Wenn das Spiel pausiert wird, wird der Standby-Modus der Konsole sofort aktiviert und der Spieler kann nicht weiterspielen.
If the game is suspended, the system will go into sleep mode immediately, and the player will not be able to continue their game.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
