Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halted
Vertaling van "halted" in Duits
Several construction projects were halted when municipal funds started to dry up.
Mehrere Bauprojekte wurden gestoppt, als die kommunalen Gelder zu versiegen begannen.
The project was halted due to concerns about significant harm to the environment.
Das Projekt wurde wegen Bedenken über erheblichen Schaden für die Umwelt gestoppt.
The group was halted until they could provide a valid safe conduct.
Die Gruppe wurde angehalten, bis sie einen gültigen Geleitschein vorlegen konnten.
All processes are halted in case of issues with intermediary's system.
Bei Problemen mit dem System des Vermittlers werden alle Prozesse angehalten.
Due to heavy rain, operations in the graving dock were temporarily halted yesterday.
Aufgrund des starken Regens wurden die Arbeiten im Trockendock gestern vorübergehend eingestellt.
The proceedings were halted and a final verdict was never pronounced.
Das Verfahren wurde eingestellt, nie ein endgültiges Urteil gesprochen.
At the mayor's behest, construction on the controversial project was temporarily halted.
Auf Geheiß des Bürgermeisters wurden die Bauarbeiten an dem umstrittenen Projekt vorübergehend gestoppt.
They halted operations until the damaged section of permanent way was repaired.
Der Betrieb wurde gestoppt, bis der beschädigte Abschnitt der festen Fahrbahn repariert war.
All training was halted until they secured the danger area from outside threats.
Alle Übungen wurden gestoppt, bis der Gefahrenbereich von äußeren Bedrohungen gesichert war.
In this event, the sharing of data will be halted immediately.
In diesem Falle wird die Weitergabe von Daten unverzüglich eingestellt.
Chronic inflammation occurs when the inflammatory response is not completely halted.
Chronische Entzündung findet statt when die entzündbare Reaktion nicht komplett gestoppt wird.
If the project is locked, the compression process is halted.
Ist das Projekt gesperrt, so wird die Komprimierung angehalten.
This destructive process was halted just before the books were completely lost.
Dieser destruktive Prozess wurde vor der vollständigen Zerstörung der Bücher eingestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met halted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor halted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3695. Exact: 3695. Verstreken tijd: 47 ms.
