Many pause frequently, since the air is also thin here.
Viele pausieren häufig, da die Luft auch hier dünn ist.
If you don't pause occasionally, your body might seize up from fatigue.
Wenn du nicht ab und zu pausiert, könnte dein Körper vor Erschöpfung blockieren.
A stabbing discomfort in her stomach made her pause during dinner.
Ein stechendes Unbehagen in ihrem Magen ließ sie beim Abendessen innehalten.
The slamming of the crates made everyone pause and look around.
Das Krachen der Kisten ließ alle innehalten und sich umsehen.
A full stop gives the reader a moment to pause and reflect.
Ein Punkt gibt dem Leser einen Moment zum Innehalten und Nachdenken.
Every rustle in the grass made the hunted animals pause in fear.
Jedes Rascheln im Gras ließ die verfolgten Tiere ängstlich innehalten.
The unexpected blowup during the game caused everyone to pause and reflect.
Der unerwartete Ausbruch während des Spiels ließ alle innehalten und nachdenken.
In every scenario, it's vital to pause and do the right thing.
In jeder Situation ist es wichtig, innezuhalten und das Richtige zu tun.
Her look of bewilderment made everyone pause and reconsider their next steps.
Ihr verwirrter Blick ließ alle innehalten und ihre nächsten Schritte überdenken.
A thump came from the attic, causing everyone to pause and listen.
Ein Geräusch kam aus dem Dachboden, das alle innehalten und lauschen ließ.
In the garden, a little mew made me pause and look around.
Im Garten ließ mich ein leises Maunzen innehalten und mich umsehen.
She heard a crackling in the bushes, making her pause in surprise.
Sie hörte ein Knistern im Gebüsch, was sie überrascht innehalten ließ.
Her yell in the classroom made the teacher pause mid-sentence.
Ihr Aufschrei im Klassenzimmer ließ den Lehrer mitten im Satz innehalten.