We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by algorithm
using an algorithm
using algorithms
Einbindung von Suchkriterien und/ oder intelligente Empfehlungen per Algorithmus
Integration of search criteria and/ or intelligent recommendations by algorithm
Damit sind wir auch in der einzigartigen Position, die Steuerung dieser Komponenten per Algorithmus ideal aufeinander abzustimmen und sie so zu einem vorausschauend und umsichtig agierenden System zu verknüpfen.
That places us in the unique position of being able to match the control of these components by algorithm in an ideal manner, combining them to form a predictive and responsive system.
Wer eine Auszeichnung erhält, ermittelt Skyscanner per Algorithmus, der das Feedback und die Bewertungen von Reisenden während der letzten 12 Monate analysiert.
Whoever receives an award determines Skyscanner using an algorithm that analyzes the feedback and ratings of travelers during the last 12 months.
Per Algorithmus gelingt es, anhand formaler Parameter der Schnipsel wie Farbe, Risskanten oder Schrift, aber auch den Metadaten aus den Raster-Codes die digitalen Informationen zusammen zu fügen und sie dann als zusammengesetzte Seiten abzubilden.
Using an algorithm it compiles the digital information based on the formal parameters of the fragment like colour, torn edges or typeface but also the metadata from the raster codes. It then depicts this information as a reconstructed page.
Die von E.ON und Microsoft entwickelte Weltneuheit macht es möglich, alle Energieanwendungen von der Solaranlage auf dem Dach bis zur E-Auto-Ladebox in der Garage in einem digitalen Cockpit zu vereinen, ganzheitlich zu steuern und per Algorithmus optimieren zu lassen.
The world first developed by E.ON and Microsoft makes it possible to combine all energy applications from the solar system on the roof to the electric car charging box in the garage in a digital cockpit, to control them holistically and to optimize them using algorithms.
Die Datenfirma analysiert per Algorithmus weltweit Tweets auf Stimmungslagen hin und prognostizierte so den Trump-Sieg wie auch zuvor schon die Brexit-Entscheidung der Briten.
The data company ascertains moods using algorithms to analyse tweets worldwide and thus predicted both the win for Trump and, even before that, the Brexit vote.
Ende 2016 erschien im Handelsblatt ein umfangreicher Artikel zum Thema „Auswahl per Algorithmus", in dem in Auszügen über das erfolgreiche Recruiting-Projekt, welches Talention mit Deloitte durchgeführt hatte, berichtet wurde.
At the end of 2016, an article was published in the Handelsblatt on the topic "Selection by Algorithm," in which extracts were reported about the successful consulting project that Talention had implemented with Deloitte.
Spalteninhalte mit metrischen Maßen können per Algorithmus auf Zollmaße umgerechnet werden.
Column contents with metrical dimensions can be recalculated to inch dimensions per algorithm.
Sie können für Ihr Unternehmen natürlich auch ein eigenes Modell definieren, das speziell an Ihre Unternehmens- bzw. Kampagnenziele angepasst ist und nicht per Algorithmus gesteuert wird.
It's also possible to define your own model for your company, which is specially adapted to your company or campaign objectives and is not controlled by an algorithm.
Das Matching-Tool vernetzt Unternehmen gezielt per Algorithmus mit Teilnehmenden, die die gleichen fachlichen Interessen haben und sich für innovative Projektideen sowie Gesuche interessieren.
The matching tool uses an algorithm to network companies with participants who share the same professional interests and are interested in innovative project ideas and applications.
Darüber hinaus können wir per Algorithmus die auf weißem Messhintergrund ermittelten Spektraldaten für beliebig gefärbte Messhinterlegungen transformieren.
In addition, we can apply an algorithm to transform the spectral data determined on a white backing to suit backings of any desired color.
Schreitet eine Betauung noch weiter voran, so dass keine Rauchmessungen mehr möglich sind, kann das Messsystem für Rauch per Algorithmus bzw. durch Software vorübergehend außer Betrieb gesetzt werden.
If the condensation increases, so that smoke measurement is no longer possible, the smoke measurement system can be temporarily switched off by means of an algorithm or by means of software.
Es beginnt mit einer 360º-Reflexion, um Entwicklungsideen per Algorithmus zu generieren, die im Dialog bewertet werden: Feedforward anstelle von Feedback - ein nach vorne gerichteter, dynamischer Prozess beginnt.
It starts with a 360-degree reflection process designed to generate development ideas by means of algorithms; ideas that are then discussed and evaluated, providing feedforward rather than feedback and triggering a forward-looking dynamic process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
