Vertaling van "per liste" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu den weiteren Vorteilen gehören automatisches Finden der Sender mit Auswahl per Liste und die Anzeige von Informationen wie etwa dem Stationsnamen.
Other benefits include automatic tuning to available stations with a list to choose from, and display of information such as station name.
Ihr Wein Angebot bequem per Liste übertragen
Transfer your complete offer via item list
Diese werden per Liste, Anruf, SMS oder Abruf via Webservice schnell und sicher übermittelt.
These will be transmitted quick and secure via list, SMS or request via web service.
Dialer Predictive, Progressive, Preview, Power, Account, per Liste oder manuell - Sie entscheiden, wie Ihre Agenten wählen.
Multi-mode dialer Predictive, progressive, preview, power, account, list, manual... you decide how your agents dial.
Sofern sich die Parteien nicht selbst über die Person des Mediators oder ein anderes Verfahren zur Bestellung des Mediators geeinigt haben, so ist der Mediator nach dem folgenden Verfahren per Liste zu bestellen
If the parties cannot agree within seven days of the commencement of the mediation on the person of the mediator, or have not agreed on another appointment procedure, the mediator shall be appointed in accordance with the following list procedure
Die Darstellung der Ergebnisse kann per Liste oder thematisch sortiert erfolgen.
The results can be reoresented by a list or sorted by element.
Bisher wurden alle Einsätze per Liste und Formular dokumentiert.
So far all the operating time have been documented by list and form.
Wenn mehrere Instrumente einer*m Musiker*in gehören, können diese per Liste in einer Versicherung zusammengeführt werden.
If a musician owns several instruments, these may be included in one policy as part of a list.
Suchen Sie Eigentum per Liste oder per Landkarte
Find property in a list or by map
Frankreich hat ein anderes Wahlsystem, das nicht die Möglichkeit bietet, demokratisch und direkt per Liste gewählte Kandidaten "nachrücken" zu lassen.
France has a different electoral system and therefore does not have the option of 'moving up' democratically and directly elected members from a list.
Vorher definierte Einheiten müssen nicht neu definiert werden, sondern können einfach mit AddU (Add Unit) per Liste in ihre Kategorie zurückversetzt werden.
Previously defined units need not be redefined if the corresponding global names still exist. Simply put them back into their categories with AddU (Add Unit) in a list.
Zeit spart der Anwender auch beim Programm-Download per Liste, durch Import/Export-Funktionen, die den Engineering-Workflow verkürzen, und durch eine Kommando-Schnittstelle zu übergeordneten CAD-Tools.
The user also saves time thanks to program download by list, import/ export functions that reduce the engineering workflow, and a command interface to higher-level CAD tools.
Damit Ihnen schnellstmöglich geholfen wird, bietet Bär Cargolift die Servicepartnersuche - entweder per Umkreissuche in der folgenden Karte oder per Liste mit Selektion von Land und Ort.
In order to provide you with the quickest assistance possible, Bär Cargolift offers the service partner search - either by region using the map or by list with selection of country and city.
