Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
per sms
Vertaling van "per sms" in Engels
Fehlermeldungen an den Weidezäunen werden per sms übermittelt, um größte Sicherheit zu gewährleisten.
Error alarms at the pasture fences are sent via SMS to ensure the greatest levels of safety.
Anmerkung: Versichern Sie sich, dass Sie eine gültige Mobiltelefon-Nummer angeben, da Ihr vorläufiges Passwort für die Testversion Ihnen per sms zugeschickt wird.
Note: Be sure to provide a valid mobile phone number, as your temporary trial password will be sent to you via SMS.
Leider haben wir Ingela nicht persönlich getroffen (sie war zwei Mal da, als es uns nicht ging), aber sie hat uns per sms begleitet und grossartig unterstützt (Taxis bestellen etc.).
Unfortunately we have not met in person Ingela (she was twice there when it was not us), but it has accompanied us by SMS and great support (taxi order, etc.).
Das ermöglicht zur Beobachtung der momentanen Elektrizitätsherstellung, der geschichtlichen Daten, der Arbeitsstörungen der Anlage, ebenfalls kann man über sie Ermahnungen per e-mail oder per sms Nachricht erhalten.
This provides an opportunity to see a snapshot of electricity generation, historical data, equipment, labor problems, to get warnings about them either by SMS or by e-mail. Manufacturer
Ich konnte immer sie per SMS sehr nett und hilfsbereit erreichen.
I could always reach her via text message very nice and helpful.
Zuerst fordert Peter ein Passwort an, das Sekunden später per SMS eintrifft.
Peter requests a password, which arrives via text message seconds later.
Nach Flugverspätung war ihre Hilfe notwendig und funktionierte einwandfrei per sms.
After flight delay their help was necessary and worked flawlessly via sms.
Die Gastgeber sind nicht vor Ort, aber per sms kurzfristig zu erreichen.
The hosts can be contacted quickly not on site, but via sms.
Über eine Bestellung per sms kommen die Speisen direkt auf Ihren Tisch.
You simply make an order by sms and the foods gets delivered to your table.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die erste Kontaktaufnahme nicht per sms erfolgen kann.
Please understand that the first contact cannot occur by sms.
Wir haben per sms und Email kommuniziert.
We communicated via sms and email.
Ivano haben wir kurz vor Ankunft per sms kontaktiert und er hat uns dann vorm Haus empfangen.
Ivano we have contacted shortly before arrival via sms and he then received us outside the house.
Unsere Gastgeber waren zur Zeit unseres Aufenthalts selbst auf Reisen, haben jedoch alles Erforderliche für uns veranlasst und waren sehr gut per sms erreichbar.
Our hosts were the time of our stay even when traveling, but have all necessary causes for us and were very accessible via sms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die per sms bevatten
Synoniemen voor per sms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5327. Exact: 5327. Verstreken tijd: 66 ms.
