Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
texted
Vertaling van "texted" in Duits
Matter of fact, I was just thinking about calling you when you texted me.
Tatsache ist, ich dachte gerade daran, dich anzurufen, als du mir geschrieben hast.
He found it surprising that she had texted him so late.
Er war überrascht, dass sie ihm so spät noch geschrieben hatte.
Well, you just texted him when I walked in.
Nun, Sie haben ihm gerade gesimst, als ich rein kam.
Kent, I just texted you that the plan was off.
Kent, ich hab dir doch gesimst, dass die Sache abgeblasen ist.
A nice guy, with whom I had already texted.
Ein netter Kerl mit dem ich vorher schon getextet hatte.
He also texted us the latest weather forecast and other useful things.
Er getextet uns auch die aktuelle Wettervorhersage und andere nützliche Dinge.
They had not texted, so I remained confused about the plan.
Sie hatten nicht geschrieben, also blieb ich verwirrt über den Plan.
She had texted him five times before he finally noticed.
Sie hatte ihm fünf Mal geschrieben, bevor er es endlich bemerkte.
After she texted him, he felt relieved and happy.
Nachdem sie ihm geschrieben hatte, fühlte er sich erleichtert und glücklich.
Well, she texted first, but we had a really good conversation.
Zuerst hat sie geschrieben, aber wir hatten ein gutes Gespräch.
He promised to treat me twice but hasn't texted me even once.
Er versprach, mich zweimal auszuführen, aber hat mir nicht einmal geschrieben.
My friend just texted that she cannot make it to the coffee date.
Meine Freundin hat gerade geschrieben, dass sie es nicht zum Kaffeetrinken schafft.
Your wife just texted you, possibly her contractions have started.
Ihre Frau hat ihnen geschrieben, möglich, dass ihre Wehen eingesetzt haben.
Uitdrukkingen met texted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! wall of text n.
Textblock · Textwand
"I couldn't finish the wall of text he sent."
read something into a text v.
in einen Text hineininterpretieren
"He likes to read hidden messages into a text."
stick to one's text v.
bei seinem Text bleiben
"Despite the criticism, she stuck to her text."
text message n.
SMS · Textnachricht
"I sent a text message to my friend."
religious text n.
religiöses Dokument
"The Quran is a religious text in Islam."
school text n.
Bildungsmaterial · Lehrmaterial
"The library has a vast collection of school texts for various subjects."
text box n.
Textfeld · Texteingabefeld
"Enter your name in the text box."
text messaging n.
SMS · SMS-Nachrichten
"Text messaging is popular among teenagers."
written text n.
geschriebener Text
"The tablet preserved information carved onto stone for centuries."
highlighted text n.
markierter Text
"He copied the highlighted text and pasted it into the email."
body text n.
Haupttext
"The body text of the report was very detailed."
church text n.
gedruckter Kirchentext
"They distributed the church text for the day's sermon to all attendees."
! drunk text n.
betrunkene Nachricht
"She regretted the drunk text she sent last night."
electronic text n.
elektronischer Text
"The book is available as an electronic text."
predictive text n.
Wortvorschlagsfunktion
"Predictive text helped me finish my message quickly."
text file n.
Textdatei · Textdokument
"I saved the document as a text file."
text material n.
Textmaterial
"The textbook is full of useful text material."
hidden text n.
versteckter Text
"The designer used hidden text to include extra instructions for editors."
link text n.
Linktext
"Make the link text clear so users know where it leads."
text area n.
Textbereich
"Enter your feedback in the text area below."
Synoniemen voor texted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2073. Exact: 2073. Verstreken tijd: 51 ms.
