Das Vintage-Foto hielt ihre wunderschöne Haarpracht in perfektem Detail fest.
The vintage photograph captured her beautiful locks in perfect detail.
Ihre Stimmen verschmolzen in perfektem Einklang während der gestrigen Choraufführung.
Their voices blended in perfect accord during the choir performance last night.
Bei ihrem letzten Film waren Star und Regisseur in perfektem Einklang.
For their final film together, director and star are perfectly in sync.
Der Eyecatcher auf dem Oktoberfest - Strümpfe mit perfektem Fit ohne Einschneiden.
The eye-catcher at Oktoberfest - legwear that fits perfectly without pinching.
Mit perfektem Timing vollzog der Falke seinen Sprung und fing ein kleines Kaninchen.
With excellent timing, the hawk made its pounce, capturing a small rabbit.
Mit perfektem Kurvenfahren vermied er das Rutschen auf dem nassen Pflaster.
With perfect cornering, he avoided skidding on the wet pavement.
Sie rudern in perfektem Einklang und erzeugen dabei Spritzer im ruhigen Wasser.
They row in perfect sync, creating splashes in the calm water.
Der Roadtrip war tipptopp, mit perfektem Wetter und null Staus unterwegs.
The road trip was peachy keen, with perfect weather and zero traffic jams.
Die flauschige Oberfläche des Kissens bettete meinen Kopf in perfektem Komfort.
The napping surface of the pillow cradled my head in perfect comfort.
Er warf den Boccia-Ball die Bahn hinunter mit perfektem Zielen.
He threw the bocce ball down the lane with perfect aim.
Unser Urlaub lief endlich nach Plan, mit perfektem Wetter und keinerlei Verspätungen.
Our vacation finally went to plan, with perfect weather and no delays whatsoever.
Mit perfektem Pokerface hörte sie sich ihre Ausreden für das Zuspätkommen an.
With a perfect poker face, she listened to their excuses for arriving late.
Der Arzt bestätigte, dass er kerngesund ist, mit perfektem Blutdruck und großer Ausdauer.
The doctor confirmed he was in rude health, with perfect blood pressure and stamina.