Hosts very pleasant and attentive, impeccable studio and perfect bedding.
Gastgeber sehr freundlich und aufmerksam, einwandfrei Studio und perfekte Bettwäsche.
Their impeccable performance in the audition knocked out the competition.
Ihre einwandfreie Leistung im Vorsprechen setzte sich gegen die Konkurrenz durch.
Her table manners were impeccable, even when she faced difficult dishes.
Ihr Benehmen am Tisch war tadellos, selbst bei schwierigen Gerichten.
She's always with it when it comes to fashion trends; her style is impeccable.
Sie ist immer dabei, wenn es um Modetrends geht; ihr Stil ist tadellos.
The cellist's performance was impeccable, punctuated by a subtle grace note.
Die Darbietung des Cellisten war makellos, geprägt durch einen subtilen Vorschlag.
The logic is impeccable, but based on entirely false premises.
Diese Logik ist makellos, aber sie ruht auf völlig falschen Prämissen.
Her blue blood was obvious from her impeccable manners and connections.
Ihr blaues Blut zeigte sich deutlich an ihren tadellosen Manieren und Beziehungen.
His impeccable skills place him in the top tier of professional athletes.
Seine makellosen Fähigkeiten platzieren ihn in der Spitzengruppe der Profisportler.
The finishing school prided itself on teaching young women impeccable bon ton.
Die Etiketteschule rühmte sich, jungen Damen einen tadellosen guten Ton beizubringen.
The magazine profiled him as a man about town with impeccable urban taste.
Das Magazin porträtierte ihn als Mann von Welt mit tadellosem urbanem Geschmack.
His unfounded accusations cast a slur on her otherwise impeccable professional reputation.
Seine unbegründeten Anschuldigungen schädigten den Ruf ihrer ansonsten tadellosen beruflichen Laufbahn.
They bent the rule for him because he had an impeccable record before.
Für ihn wurde eine Ausnahme gemacht, weil er bisher eine tadellose Akte hatte.
The soldier's dishonor tarnished his once impeccable reputation in the army.
Die Unehre des Soldaten befleckte seinen einst tadellosen Ruf in der Armee.