Das Haus liegt peripher, dafür ist es aber ruhig.
Was die anderen überwältigt, tangiert mich nur peripher.
Die Herde neigen dazu sich peripher auszubreiten und zentral abzuheilen.
The lesions show a tendency to peripheral progression and central healing.
Der Be-reich der athletischen und sportpsychologischen Anforderungen soll peripher mit berücksichtigt werden.
The field of athletic and sport psychological needs will be considered peripheral.
Alles, was wir tun, ist so peripher.
It's all so peripheral, what we're doing.
Alles andere wird unscharf und farblos peripher wahrgenommen.
Everything else is perceived blurred and colorless peripherally.
Aus diesem Standpunkt würden alle anderen peripher erscheinen.
From that standpoint all others would seem peripheral.
Das Karzinom liegt meistens peripher und metastasiert früh.
The carcinoma is usually peripheral and metastasizes early.
Die Opioid-Rezeptoren finden sich zentral und peripher.
The opioid receptors are localised centrally and peripherally.
Nedis ist nicht der Ansicht, dass Computer-Peripheriegeräte peripher sind.
Nedis does not believe computer peripherals are peripheral.
Dichte Innenstadt wechselt ab mit peripher anmutenden Restflächen.
Compact inner city changes with remaining areas appearing peripheral.
Dann aber unterliegt sie dessen Gesetzen und kann nur mehr peripher wahrgenommen werden.
Then art must follow the rules of the ordinary and can only be perceived as peripheral.
Die Wirkung erfolgt überwiegend peripher, d.h. außerhalb des zentralen Nervensystems.
Its effect is largely peripheral, meaning it occurs outside the central nervous system.
