Vertaling van "persistentes" in Engels
Es wird kein persistentes Metadaten-Dateisystem verwendet, das die Speicherorte der Dateien steuert.
There is no persistent metadata file system that controls the location of files.
Es wird ein persistentes Benachrichtigungsfenster für die Verwendung mit der Anwendung angezeigt.
A persistent notifier to use the application is displayed.
Dabei optimiert integriertes persistentes Messaging die Zusammenarbeit im Arbeitsbereich über Desktop- und mobile Clients hinweg.
Integrated persistent messaging optimizes workspace collaboration across desktop and mobile clients.
Ein "persistentes" Cookie kann verwendet werden, um Ihre Einstellungen und Anpassungen zu speichern.
A "persistent" cookie may be used to help save your settings and customizations.
Zu dessen Leistungsmerkmalen gehören getrennter Betrieb, ein gutes Sicherheitsmodell, Server-Replikation und persistentes Caching auf der Client-Seite.
Among its features are disconnected operation, good security model, server replication and persistent client side caching.
Ein weiterer wichtiger Unterschied ist die Frage, ob der bereitgestellte Desktopcomputer ein persistentes oder nicht-persistentes Systemlaufwerk verwendet.
Another significant difference is whether the provisioned desktop computer uses persistent or non-persistent system disk.
Ein Mengenmodell ist ein persistentes DGM-Objekt.
A volume surface is a persistent surface object.
Indem wir Ihrem Computer ein persistentes einzigartiges Kennzeichen zuweisen, können wir eine Datenbank mit Ihrer früheren Auswahl und Ihren früheren Vorlieben schaffen.
By assigning your computer a persistent, unique identifier, we're able to create a database of your previous choices and preferences.
Um der schwindenden Kohäsion der Staaten entgegenzuwirken, ist es entscheidend, dass für die Entwicklungsländer eine Lösung für ihr persistentes Vertrauensproblem gefunden wird.
To counteract the waning cohesion of nations, it is crucial that a solution is found to the persistent trust issues of developing countries.
Am Gaumen offenbart er sich mit einem vollen Körper und komplexen, intensiven Aromen mit einem Anklang von Vanille und Röstaromen ehe er in ein persistentes Finale übergeht.
On the palate it reveals itself with a full body and complex, intense flavors with a hint of vanilla and toasting before it passes into a persistent finish.
Die Verweildauer eines Cookies auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät hängt davon ab, ob es sich um ein "persistentes" oder "Session"-Cookie handelt.
The length of time a cookie will stay on your computer or mobile device depends on whether it is a "persistent" or "session" cookie.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei eine Persistenzanzeige anzeigt, ob ein Objekt ein persistentes Objekt ist oder nicht.
The method of claim 1, wherein a persistence indicator indicates whether a said object is a said persistent object or not.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 7, wobei die Befehle des Weiteren in der Lage sind, den Computer zu veranlassen, die folgenden Schritte auszuführen: Aufzeichnen eines Zustandes der Anwendung; und Laden des Zustandes der Anwendung als ein persistentes Objekt in den persistenten Speicher.
The computer readable medium of claim 7, wherein the instructions further being capable of causing the computer to perform the steps of recording a state of the application; and loading the application state as a persistent object into the persistent store.
