Die Regelkreise arbeiten unabhängig voneinander und es gibt keine Wechselwirkung zwischen den phasengleichen und den phasenversetzten Ansteuerungssignalen der Zylinder.
Each loop operates independently and there is no interaction between the in-phase and out-of-phase drive signals to the actuators.
Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei ein übertragenes Signal auf phasengleichen und Quadratur-Amplitudenwerten basiert.
Apparatus as claimed in claim 9 wherein a transmitted signal is based on in-phase and quadrature amplitude values.
System nach Anspruch 1, bei dem der Sender in Form binär phasenumgetasteter Signale auf einer phasengleichen Komponente des Signals sendet und andere Übertragungen auf einer um 90º phasenverschobenen Komponente des Signals erfolgen.
A system according to claim 1, wherein the transmitter transmits in the form of binary phase shift keying signals on an inphase component of the signal, and other transmissions occur on a quadrature phase component of the signal.
System nach Anspruch 7, bei dem ein Ausgang von jedem der ersten und zweiten Addierer/Subtrahierer-Mittel (110,112) in entsprechende Kombinationsmittel (126,128) eingegeben wird, um mit einem phasengleichen bzw. einem um 90º phasenverschobenen Signal kombiniert zu werden.
A system according to claim 7, wherein an output from each of said first and second adder/subtractor means (110,112) is applied to respective combining means (126,128) for combining with an inphase and a quadrature phase signal respectively.
Einrichtung nach Anspruch 8 oder 9, welche ferner einen Normalisierer zum Normalisieren des phasengleichen und Quadratur-Bestandteils enthält.
The apparatus of claim 8 or 9, further comprising a normalizer for normalizing the in-phase and quadrature components.
Medizinische Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher die Spitzen und Täler der radial expandierbaren Elemente miteinander in einer phasengleichen Beziehung gepaart sind.
A medical device as in claim 1 wherein the peaks and valleys of the radially expandable members are paired with each other in an in-phase relationship.
Oszillatorvorrichtung mit Phasenquadratur-Ausgang nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der eine Phase der phasengleichen Signalkomponente und der Phasenquadratur-Signalkomponente in Reaktion auf die Steuerung der Verstärkung durch die Verstärkungseinstelleinheit korrigiert wird.
The quadrature output oscillator device of any preceding claims, wherein a phase of the in-phase signal component and the quadrature-phase signal component is arranged to be corrected in response to control of the gain by the gain adjust unit.
System nach Anspruch 11, weiter dadurch gekennzeichnet, dass diegesendeten sekundären Signale selektiv unter der Verwendung eines phasengleichen oder um 90º phasenverschobenen Trägers gesendet werden.
The system of claim 11 further characterized by the transmitted secondary synchronization signals are selectively transmitted using an in-phase or quadrature phase carrier.
Sender/Empfänger nach Anspruch 9, wobei das Mittel zum Rampen einen Satz Digitalwörter, die die phasengleichen und phasenverschobenen Signale darstellen, auf monotone Weise skaliert.
The transceiver as described in claim 9, wherein the ramping means monotonically scales a set of digital words representing the in-phase and quadrature-phase signals.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die Modulationssignale gerampt werden, indem ein analoges Rampensignal an die phasengleichen und phasenverschobenen Signale angelegt wird.
The method as described in claim 4, wherein the modulation signals are ramped by applying an analog ramping signal to the in-phase and quadrature-phase signals.
Delta-Sigma-Modulator nach Anspruch 1, wobei der Abwärtsmischer ein Einseitenband-Abwärtsmischer ist, der einen phasengleichen Kanal und einen Quadraturkanal erzeugt.
The delta-sigma modulator of claim 1 wherein said downconverter mixer is a single-sideband downconverter producing an in-phase channel and a quadrature channel.
Empfänger nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass Derotationsmittel (216) vorgesehen sind zum Übersetzen der digitalen phasengleichen und Quadratursignale in Basisband.
A receiver as claimed in any one of claims 1 to 6, characterised in that derotation means (216) are provided for translating the digital in-phase and quadrature signals to baseband.
Gerät nach Anspruch 9 oder 10, wobei das erste Mittel zum Kombinieren zum Erzeugen eines phasengleichen Signals angeordnet ist und das zweite Mittel zum Kombinieren zum Erzeugen eines Quadraturausgangssignals angeordnet ist.
A device as in claim 9 or 10, whereby said first means for combining is arranged for generating an in-phase signal and said second means for combining is arranged for generating a quadrature output signal.
