Vertaling van "phasigen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Effektpedal erzeugt einen saftigen, phasigen Puls, der einen räumlichen Sound bietet.
Entwicklung von embedded Software Komponenten für den 3 phasigen Solarwechselrichter.
Development of embedded software components for the 3 phase solar inverters.
Aufgrund der daraus resultierenden unterschiedlichen mechanischen Eigenschaften ist ein Verständnis der grundlegenden Mechanismen, welche die Mikrostrukturentwicklung in multikomponentigen und -phasigen Systemen steuern, von großer Bedeutung.
Due to the resulting different mechanical properties is the understanding of the fundamental mechanisms controlling the morphology development in multi-phase and -component systems of high interest.
Um den Betrieb von 1 phasigen Verbrauchern sicherzustellen ist es sinnvoll das Versorgungsnetz zu überwachen.
Verfahren nach Anspruch 59, das ferner aufweist: Summieren der in-phasigen und der quadratur- phasigen soft decision ersten Kanaldatenströme.
The method of claim 59, further comprising: summing the in-phase and the quadrature-phase soft decision first channel data streams.
Es gibt leichtgewichtige Datenlogger, die ideal zur Temperaturüberwachung beim Warentransport sind sowie Energie- Datenlogger zur 1- bis 3- phasigen Aufzeichnung und Anzeige der Stromaufnahme und des Energieverbrauchs von Maschinen und Anlagen.
There are lightweight data loggers, which are ideal for temperature monitoring during goods transit, as well as energy data loggers for 1- to 3-phase recording and display of current drain and energy consumption of machines and plants.
Das elektrostatische Stellglied nach Anspruch 5, wobei die n-phasigen sinusförmigen Wellen dreiphasige sinusförmige Wellen sind und die (n+1)-phasigen sinusförmigen Wellen vierphasige sinusförmige Wellen sind.
The electrostatic actuator according to claim 5, wherein said n-phase sinusoidal waves are three-phase sinusoidal waves, and said (n+1)-phase sinusoidal waves are four-phase sinusoidal waves.
Durch diese zwei phasigen Varianten lassen sich erfindungsgemäße Membranen fertigen, die aus einem stabilen organisch-anorganischen Netzwerk bestehen, in das eine durch gehende, hochpermeable zweite Phase eingelagert ist.
By these two phase variants membranes according to the invention can be manufactured, consisting of a stable organic-inorganic network in which is embedded a solid, highly permeable second phase.
Verfahren zum Betreiben eines Festkörperbildsensors nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Signalladungen durch Ansteuern der ersten Transferelektroden des Speicherbereichs (42, 82) mit einem (8 + 4n)-phasigen Treibersignal verlagert werden.
The method for driving a solid state image sensor according to claim 3, characterized in that the signal charges are transferred by driving the first transfer electrodes of said storage region (42,82) with an 8 + 4n phase driving signal.
Die Erfindung betrifft einen kollektorlosen Tachogenera- tor mit einem dauermagneterregten Läufer (1) und einer mehr- phasigen Ständerwicklung (5), die mit einer elektronischen, durch magnetfeldempfindliche Rotorlagegeber (9) gesteuer- ten Kommutierungseinrichtung verbunden ist.
A brushless tachometer has a rotor (1) excited by a permanent magnet and a multiphase stator winding (5) which is connected to an electronic commutating device controlled by rotor position sensors (9) sensitive to magnetic fields.
Beschrieben wird eine Anordnung (1) zur Begrenzung des Kurzschlußstromes in 3 - phasigen Drehstromnetzen, mit einem oder mehreren angeschlossenen Motoren/Generatoren (2).
The arrangement (1) includes at least one pair of series switches (4) arranged in each phase (3) of an AC network, which leads to the generator/motor (2).
Aber Vorsicht, die Methode hat ihre Grenzen: Zuviel Differenz führt zu einem „phasigen" Klang, Präsenz in der Mitte fehlt und die Monokompatibilität ist nicht mehr gegeben.
But be careful, this method has its limits. Too much difference leads to a "phasy" sound, with the presence in the middle missing and mono compatibility is no longer possible.
Yamahas eigenes FIR-X Tuning mit linear- phasigen FIR Filtern in der Frequenzweiche liefert eine homogene und neutrale Ansprache.
Yamaha's proprietary FIR-X tuning utilises linear phase FIR filters for the crossover to achieve a smooth response.
