Stadler bietet als Generalunternehmer und -planer die gesamte Kompetenz zur schlüsselfertigen Erstellung Ihrer Immobilie und deren Mietflächen.
As a general contractor and planner Stadler offers the entire expertise for the turnkey ready execution of your estate and its rental areas.
Caspar arbeitet auch als Stadtforscher und -planer in Lausanne.
He also works as an urban researcher and planner in Lausanne.
Schmitz, ein Unternehmen das von Lichtdesignern und -planer weltweit geschätzt wird, ist bekannt für sein anspruchsvolles Design und seine leistungsstarken Leuchten für Büro, Gastronomie, Architektur und Einzelhandel.
Schmitz, highly regarded by lighting designers and specifiers across the globe, is well known for its premium design, high performance luminaires for office, hospitality, architectural and retail.
Manchmal verkaufen Eventmanager und -planer ihre Tickets nur an der Abendkassa.
Sometimes, event managers and planners sell their tickets at the door only.
Wie Seilbahnbetreiber und -planer von unseren Produkten und Dienstleistungen profitieren
How ropeway operators and planners benefit from our products and services
Die Frage, wie sich eine Gruppe bildet oder was ihre Identität letztendlich ausmacht, bleibt für uns planer vor allem in räumlicher Hinsicht interessant.
The question how a group forms or what eventually constitutes its identity, is for us as planners particularly important in its spatial respect.
Wir beraten Immobiliennutzer und -planer ebenso wie Investoren und Immobilienentwickler bei der Konzeption und Gestaltung ihrer Gebäude und Projekte.
We advise property users and planners as well as investors and developers on designing and planning their buildings and projects.
Einige der Künstler sind auf jeden Fall für uns prisma planer interessant - wir können sie nämlich unseren Kunden als Act für ihre Events am Messestand empfehlen.
Some of the artists are interesting for us prisma planners - we can recommend them to our customers as acts for their events at the trade fair stand.
Dieses Buch ist für Gesundheitspolitiker, -planer und -manager ebenso unentbehrlich wie für Forscher und Studierende im Bereich Gesundheit.
This book is essential reading for health policy-makers, planners and managers, as well as researchers and students in health studies.
Hier sind Stadtverwaltungen und -planer sowie Forschungseinrichtungen verschiedener Disziplinen dazu angehalten, gemeinsam und unter Einbezug der Stadtbewohnerinnen und -bewohner als gleichberechtigte Partner, Lösungen zu generieren.
Municipalities, city planners and research institutions of various disciplines are admonished to develop solutions together with the citizens as equal partners.
Umweltplanerinnen und -planer sind sowohl in Behörden, nationalen und internationalen Organisationen als auch in Planungsbüros und anderen privatwirtschaftlichen Betrieben tätig.
Environmental planners are engaged in public authorities, national and international organisations, planning offices and other companies from the private sector.
Landschaftsarchitektinnen und -architekten und Umweltplanerinnen und -planer sind sowohl in Privatwirtschaft als auch in der öffentlichen Verwaltung tätig.
Landscape architects and environmental planners are engaged in both the private sector and the public sector.
Das gute Fachwissen des Firmengründers, der vorher für unterschiedliche Windkraftanlagenhersteller und -planer tätig war, sowie sein gutes Netzwerk in der Windbranche kommt jedem Kunden zu Gute.
The expert knowledge of the company founder, who had previously worked for different wind turbine manufacturers and planners, and his good network in the wind industry benefits all our customers.
