Vor allem, wenn sie anfangen zu plappern, ohne anzuhalten.
In particular, if they start to babble without stopping.
Kinder plappern vor Aufregung, ihre Worte vermischen sich zu einer fröhlichen Melodie.
Children babble with excitement, their words blending into a joyful melody.
Doch als wir uns trafen, fing sie an endlos dahin zu plappern.
However, when we met she started to chatter away endlessly.
Ich glaube ich habe es plappern und fauchen gehört.
Ich kann ihn nicht verstehen, wenn er so zu plappern anfängt.
I can't understand him when he starts to jabber like that.
Seine Freunde lachten, als er anfing, über Begegnungen mit Außerirdischen zu plappern.
His friends laughed as he started to jabber about alien encounters.
Den ganzen Tag lang plappern sie zu dem gehörnten Tier.
They spend all day long babbling to that horned beast.
Selbst in der Bibliothek konnte man ein paar Schüler leise plappern hören.
Even in the library, a few students could be heard jabbering quietly.
Danach hat Baby angefangen zu plappern und versucht, Ihre Sprache nachzuahmen.
Next, baby started babbling, trying to imitate the patterns of language.
Die Angst ließ sie unsinnig plappern, unfähig, ihre Gedanken klar zu formulieren.
Anxiety made her babble nonsensically, unable to convey her thoughts clearly.
Er würde stundenlang ohne Pause am Telefon plappern.
He would jabber on the phone for hours without a pause.
Als er aufgeregt wurde, begann er schneller zu plappern als je zuvor.
As he got excited, he began to jabber faster than ever.
Tanya ließ sich jedoch nicht beirren und hörte nicht auf zu plappern.
Tanya was not deterred and did not stop to babble.
