Vertaling van "plappernden" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seine plappernden Bemerkungen während des Films verärgerten alle im Kino.
His chattering remarks during the movie irritated everyone in the theater.
Ich schloss das Fenster, um die plappernden Nachbarn am Abend auszublenden.
I closed the window to block out the chattering neighbors in the evening.
Die lieblichen Geräusche des plappernden Babys erfüllten den Raum mit Glück.
The babbling baby's adorable sounds filled the room with happiness.
Der Unterricht war chaotisch, erfüllt von plappernden Studenten, die mehr an Klatsch als am Lernen interessiert waren.
The class was chaotic, filled with babbling students more interested in gossip than learning.
Die plappernden Kinder im Park lenkten alle von ihrer Lektüre ab.
The yapping children in the park distracted everyone from their reading.
Sie konnte ihre Gedanken nicht hören wegen der plappernden Stimmen im Bus.
She couldn't hear her thoughts over the yapping voices on the bus.
Die plappernden Fans im Stadion waren schon aus einer Meile Entfernung zu hören.
The yapping fans in the stadium could be heard even from a mile away.
Jedes Wochenende kamen ihre plappernden Freunde vorbei und verwandelten die Ruhe in Lärm.
Every weekend, her yapping friends would come over, turning peace into noise.
Die plappernden Enten am Teich waren ein entzückender Anblick während unseres Picknicks.
The chattering ducks at the pond were a delightful sight during our picnic.
Er konzentrierte sich trotz der plappernden Stimmen im Hintergrund und versuchte zu lernen.
He focused despite the chattering voices in the background, trying to study.
Sie fand es schwer, sich inmitten des plappernden Publikums beim Konzert zu konzentrieren.
She found it hard to focus amid the chattering audience at the concert.
Die plappernden Damen im Salon schufen eine Atmosphäre ständigen Geplappers.
The yapping ladies at the salon created an atmosphere of constant chatter.
Als wir vorbeigingen, brachten uns die plappernden Kinder mit ihrer unschuldigen Freude zum Lächeln.
As we walked by, the chattering children made us smile at their innocent joy.
