She grew impatient with the endless chattering, wanting to get to the point.
Sie wurde ungeduldig mit dem endlosen Geplapper und wollte auf den Punkt kommen.
We could barely hear ourselves think over the chattering of the party guests.
Wir konnten uns kaum hören vor dem Geplapper der Partygäste.
Their chattering about movie reviews sparked a lively debate in the classroom.
Ihr Geplapper über Filmkritiken entfachte eine lebhafte Debatte im Klassenzimmer.
During the meeting, her continuous chattering distracted everyone from the main discussion.
Während des Meetings lenkte ihr ständiges Geplapper alle von der Hauptdiskussion ab.
His mind drifted while listening to her chattering, lost in thoughts of his own.
Sein Geist schweifte ab, während er ihrem Geplapper lauschte, in Gedanken ganz woanders.
The chattering in the corner grew louder, as the group exchanged exciting stories.
Das Geplapper in der Ecke wurde lauter, als die Gruppe aufregende Geschichten austauschte.
Amidst the chaos, the chattering of gossip kept everyone entertained at lunch.
Mitten im Chaos hielt das Geplapper des Klatsches alle beim Mittagessen bei Laune.
The chattering continued late into the night, a testament to their close friendship.
Das Geplapper dauerte bis spät in die Nacht, ein Zeugnis ihrer engen Freundschaft.
The chattering at the table was infectious, pulling in even the quietest friends.
Das Geplapper am Tisch war ansteckend und zog selbst die ruhigsten Freunde in seinen Bann.
The chattering of the squirrels filled the park, creating a lively atmosphere for everyone.
Das Geplapper der Eichhörnchen erfüllte den Park und schuf eine lebhafte Atmosphäre für alle.
She stifled a laugh at the chattering coming from the excited kids in the backseat.
Sie unterdrückte ein Lachen über das Geplapper der aufgeregten Kinder auf dem Rücksitz.
As they walked through the market, the chattering of vendors attracted customers.
Während sie über den Markt schlenderten, zog das Geplapper der Händler die Kunden an.
I've heard his teeth chattering, but he's never said it.
Ich habe seine Zähne klappern gehört, aber er sagte es nie.