She invited her best friend as her plus one for the party.
Sie lud ihre beste Freundin als Begleitung zur Party ein.
Her plus one was nervous but soon enjoyed the party atmosphere.
Ihre Begleitung war anfangs nervös, genoss aber bald die Partystimmung.
At the wedding, everyone was asked to specify their plus one.
Bei der Hochzeit wurde jeder gebeten, seine Begleitperson anzugeben.
He asked a colleague for a plus one to share the new experience.
Er bat einen Kollegen um Begleitung, um die neue Erfahrung zu teilen.
My plus one loves to dance, and it made the night even better.
Meine Begleitung tanzt gerne, was den Abend noch schöner machte.
The restaurant allows customers to bring a plus one to celebrate special occasions.
Das Restaurant erlaubt Gästen, eine Begleitung mitzubringen, um besondere Anlässe zu feiern.
He was excited to bring his plus one to the movie premiere.
Er freute sich darauf, seine Begleitung zur Filmpremiere mitzubringen.
His plus one was a surprise, and everyone welcomed her warmly.
Seine Begleitung war eine Überraschung, und alle hießen sie herzlich willkommen.
Choosing a plus one can be tricky when many friends are invited.
Die Wahl einer Begleitung kann knifflig sein, wenn viele Freunde eingeladen sind.
The terrace and BBQ are a real plus One small "problem"... it is these small flying green insects that take refuge in the house (the campaign!!
Die Terrasse und der Grill sind ein echtes Plus Ein kleines "Problem"... es sind diese kleinen fliegenden grünen Insekten, die Zuflucht im Haus nehmen (die Kampagne!!
In 2018, the focus was especially on realizing the three initiatives of the program for the future "Agenda 4 plus One", which ensures the implementation of the company strategy with a total of 20 initiatives.
Im Fokus stand dabei 2018 besonders die Umsetzung von drei Initiativen des Zukunftsprogramms „Agenda 4 plus One", das mit insgesamt 20 Initiativen die Implementierung der Unternehmensstrategie sicherstellt.
Schaeffler has given itself a future program called "Agenda 4 plus One" with which the company wants to distinguish itself in the fields of e-mobility, digitization and industry 4.0.
Schaeffler hat sich selbst ein Zukunftsprogramm namens „Agenda 4 plus One" verpasst, mit dem sich der Konzern auf den Feldern E-Mobilität, Digitalisierung und Industrie 4.0 profilieren will.
These investments, including those under our program for the future 'Agenda 4 plus One', secure the company's continuing profitable growth and value creation.
Diese Investitionen unter anderem im Rahmen unseres Zukunftsprogramms, Agenda 4 plus One' sichern weiteres, profitables Wachstum und die Wertsteigerung des Unternehmens.