Vertaling van "pollt" in Engels
Das Gerät pollt nur dann aktiv, wenn keine Daten empfangen wurden.
The device only polls actively if it receives no data.
Der OptiLevel Maxam Controller pollt die Sonden, überwacht deren Zustände und interpretiert die Daten.
The OptiLevel Maxam controller polls the gauges, monitors their status and interprets the data.
Eine saubere Programmierung ist ereignisgesteuert und pollt nicht.
Clean programming should be event-driven and not use polling.
Dort spielen Timeouts keine Rolle, da der Switch pollt.
Das AS-Interface ist ein Single-Master-System, d. h. ein Master pollt zyklisch alle projektierten Slaves und tauscht mit ihnen die Ein- und Ausgangsdaten aus.
With respect to the AS-Interface network it is a master, performing the data exchange with the modules and updating its internal I/O image.
Der Activity-Worker pollt Schrittfunktionen für die Arbeit, nimmt alle Eingaben aus den Schrittfunktionen, führt die Arbeit mit Ihrem Code aus und gibt Ergebnisse zurück.
The activity worker polls Step Functions for work, takes any inputs from Step Functions, performs the work using your code, and returns results.
Der Master pollt die Slaves, womit Kollisionen im Bus ausgeschlossen sind.
Sollte der Host die Nachrichten des Interfaces nicht abholen (Stau), so pollt das Interface die Knoten nicht mehr und verhindert dadurch, dass es weitere Nachrichten empfängt, die es nicht mehr weitersenden kann.
If the host can't fetch any messages from the interface (data jam), the interface does not poll the nodes any longer and prevents itself from receiving more messages that he can't send further.
D.h. der S7A-Treiber pollt zyklisch ein Handshake-Byte, welches von der SPS nur dann gesetzt wird, wenn neue Daten im Transfer-Puffer zur Abholung bereit stehen.
The handshake byte is set by the PLC when new signal changes occurred and buffered in the FIFO.
