Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
positionellen
Vertaling van "positionellen" in Engels
Strategien der Feinkartierung, positionellen Klonierung und Kandidatengenanalyse werden zur weiteren Aufklärung eingesetzt.
Fine mapping, positional cloning and candidate gene analysis are used for further elucidation.
Topalov hat sich von der anfänglichen Enttäuschung erholt und zeigte im harten positionellen Kampf seine Zähne.
Topalov recovered from starting disappointment, and showed his teeth in a hard positional struggle.
Die Re-Sequenzierung von positionellen Kandidatengenen identifizierte funktionale Varianten im regulatorischen und im kodierenden Bereich.
The regulatory and functional variants in the coding region were identified by re-sequencing of positional candidate genes.
Meiner Meinung nach ist das die perfekte Kombination zwischen der Präzision des Computers und dem positionellen Verständnis des Menschen.
In my opinion it's the perfect combination between computer accuracy and human positional understanding.
Wir begegnen außerdem einer Markierung, die von der positionellen Identität des Rasterverfahrens abweicht, nämlich dem diskret hinzugefügten Namen.
Moreover, we find a mark that departs from the positional identity of the grid, namely the discretely supplied name.
Dieses Mal nutzte er diese Fähigkeit, um sich mit einem Bauernopfer in der Eröffnung einen stabilen positionellen Vorteil zu sichern.
This time he used this ability to obtain a stable positional advantage via opening pawn sacrifice.
Dem Leser wird damit ein innovatives Denkmodell vorgelegt, das auf ein schnelles Erfassen der materiellen und positionellen Merkmale einer Stellung ausgerichtet ist.
The reader is thus presented with an innovative model of thinking which enables him to quickly grasp the material and positional characteristics of a position.
Die Autoren richten besonderes Augenmerk auf die Rolle der Intuition bei Opfern, sei es mit Angriffs- oder Verteidigungsabsichten oder aus rein positionellen Gründen.
The authors devote particular attention to the role of intuition in sacrifices, whether for attacking, defensive or positional purposes.
Houdinis einzigartiger Stil ist das Ergebnis einer trickreichen Kombination aus aggressiven Spielideen und gesunden positionellen Einschätzungen und Plänen.
Houdini's unique playing style is the result of a cunning combination of aggressive playing ideas and healthy positional and strategic understanding.
Der Grund ist, dass die Eröffnung nicht sehr aufregend ist und die meisten Varianten führen zu einem langsamen und positionellen Spiel.
The reason is the opening is not very exciting, and in most lines leads to slow, positional play.
Durch die zonalen Beschränkungen wird die Mannschaft zu einer positionellen Grundstruktur gezwungen und dazu gebracht, durch Passspiel innerhalb dieser Struktur den Ball zu halten.
Due to the zonal restrictions the team is forced into a positional base structure within which they need to keep the ball through passing.
Sie lernen die wichtigsten Elemente des positionellen Verhandelns kennen, wie man sich richtig vorbereitet, welchen Prinzipien das Thema Feilschen unterliegt und wann positionelles bzw. kompetitives Verhandeln Sinn macht.
You learn about the main elements of positional negotiating, how you prepare adequately for it, which principles govern bargaining, and in which cases positional or competitive negotiating makes sense.
Das Verfahren nach Anspruch 15, wobei der Esteraustausch unter Verwendung von Lipase mit keiner positionellen Spezifität durchgeführt wird.
The process as claimed in claim 15, wherein said ester exchange is carried out by using lipase having no positional specificity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor positionellen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 43 ms.
