Weiter nach vorn positionierter Sitz für eine größere Beinfreiheit beim Gehen.
Seat positioned further to the front for increased leg space when walking.
Ein strategisch auf einem Hügel positionierter Panzer bot einen klaren Überblick über das Gebiet.
An army tank strategically positioned on a hill provided a clear view of the area.
La Unión ist ein höher positionierter Supermarkt, der lokale und importierte Waren anbietet.
Union is a higher positioned supermarket which offers local and imported products.
Die Performance des Notebooks liegt insgesamt auf dem Niveau ähnlich positionierter bisheriger Multimedia-Notebooks.
The notebook's performance is overall on par with similarly positioned existing multimedia notebooks.
Ein ergonomisch positionierter Reißverschluss, der Hautirritationen und Druckpunkte in empfindlichen Bereichen verringert.
An ergonomically positioned zipper designed to limit irritation and pressure points in sensitive areas.
Zur Beleuchtung wurde aber diesmal ein rechts neben der Szene positionierter Systemblitz verwendet.
This time, a system flash positioned to the right of the scene was used for lighting.
Verfahren und Vorrichtung zum Detektieren sowie Beseitigen fehlerhafter und/oder fehlerhaft positionierter Zigaretten
Method and device for detecting and removing defective and/or defectively positioned cigarettes
Durch das Einziehen entsprechend positionierter innerer Verbauungen können auch komplexere Raumgeometrien problemlos dargestellt werden.
By drawing correspondingly positioned internal barriers more complex room geometries can be easily displayed.
Sein optimal positionierter Radstand sorgt für eine gleichmäßige Gewichtsverteilung, auch im voll beladenen Wohnmobil.
Its optimally positioned wheelbase ensures equal weight distribution, even when the vehicle is fully loaded.
Ihr prägnanter Griff mit perfekt positionierter, kreisförmiger Vertiefung in der polierten Chromoberfläche erzeugt eine angenehme Haptik.
Its striking handle with the perfectly positioned, circular recess in the polished chrome surface is pleasant to the touch.
Komplett innen verlegte Leitungen und ein unauffällig positionierter Akku garantieren einen makellosen Auftritt und High Tech in erlebbarer Vollendung.
Complete inside wiring routing and a discreetly positioned battery guarantee a perfect entrance and high tech at its best.
An der Rückseite befinden sich eine Dual-Kamera-Lösung, ein Blitz und ein zentral positionierter Fingerabdruckleser.
At the back is the dual camera, a flash and a center positioned fingerprint reader.
Durch den Einsatz exakt positionierter und verankerter Innenrohre verstärken wir das Bauteil nur da, wo es wirklich nötig ist.
We strengthen the component where it is necessary using precisely positioned and anchored inner tubes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
