Der Stuhl war niedrig positioniert und bot eine entspannte Sitzposition.
The chair was positioned low, allowing for a relaxed seating posture.
Der Regiestuhl war perfekt positioniert, damit ihn jeder sehen konnte.
The director's chair was positioned perfectly for everyone to see.
Über dem Display hat Alienware zwei Mikrofone und eine Webcam positioniert.
Alienware has placed two microphones and a webcam over the display.
Der Cursor muss an beliebiger Stelle im formatierten Hyperlink positioniert sein.
The cursor must be placed anywhere within the formatted hyperlink text.
Vor dem Abflug wurde jedes Flugzeug perfekt entlang der Fluglinie positioniert.
Before takeoff, each aircraft was positioned perfectly along the flight line.
Eine große Aktionskiste war in der Mitte des Gangs positioniert.
A large dump bin was positioned in the middle of the aisle.
Auffällig am Eingang positioniert, begrüßte die Statue alle Besucher.
Conspicuously positioned at the entrance, the statue welcomed all visitors.
Sie hat sich schon immer als Vorkämpferin für soziale Gerechtigkeit positioniert.
She has always positioned herself in the vanguard of social justice activism.
Kinder sind besonders anfällig für das Gurt-Syndrom, wenn Rückhaltesysteme falsch positioniert sind.
Children are particularly vulnerable to seat belt syndrome when restraints are improperly positioned.
Wenn du rochierst, stelle sicher, dass dein Turm richtig positioniert ist.
When you castle, ensure your rook is positioned correctly.
Babys sollten immer korrekt im Kindersitz positioniert werden, um Verletzungen zu vermeiden.
Babies should always be positioned correctly in the baby seat to prevent injuries.
Die Sehtafel war perfekt positioniert, damit ich den Sehtest machen konnte.
The eye chart was positioned perfectly for me to take the vision test.
Artillerie wurde positioniert, um den Bereich um ihren starken Punkt zu überwachen.
Artillery was positioned to oversee the area surrounding their strong point.
