Der Film pries Freundschaft an, war aber paradoxerweise voller Verrat.
Ironically, the movie praised friendship but was filled with betrayal.
Der alte Hymnus pries das Reich in der Höhe jenseits menschlichen Begreifens.
The ancient hymn praised the kingdom on high beyond mortal understanding.
Der Ausschuss lobte ihren Plan in den Himmel und pries seine Klarheit und Ambition.
The committee cheered her plan to the skies, praising its clarity and ambition.
Er pries dauernd Homeoffice, aber bei diesem Team rannte er offene Türen ein.
He kept praising remote work, but with this team he preached to the converted.
Er pries Fortuna nach seiner unerwarteten Beförderung bei der Arbeit.
He praised lady luck after his unexpected promotion at work.
Er redete mit gespaltener Zunge, pries die Loyalität und arrangierte heimlich die Entlassung seines Freundes.
He spoke with a forked tongue, praising loyalty but secretly arranging his friend's dismissal.
Seine Rede handelte ausschließlich von dir und pries deine einzigartigen Eigenschaften.
His speech was entirely about you, praising your unique qualities.
Ich pries Ihn, lachte, und war dann wieder wütend.
I praised him, laughed, and then I was angry again.
Jeder pries ihn für seine Freundlichkeit, sogar die himmlischen Engel.
Everyone praised him for his kindness, even the heavenly angels.
Er pries seinen Sohn für das Helfen einer bedürftigen und armen Person.
He praised his son for helping a needy and poor person.
Ihr Vater pries immer die Effizienz einer Fernstartanlage für seine langen Fahrten.
Her father always praised the efficiency of a remote starter for his long drives.
In seinen lobenden Worten pries er die Gemeinde für ihre Widerstandsfähigkeit.
In his epideictic remarks, he praised the community for their resilience.
Eine berührende Lobrede während des Gedenkgottesdienstes pries ihre Güte und Hingabe.
A touching panegyric at the memorial service praised her kindness and dedication.