We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for or against
pro or contra
pro or con
Lasse nicht deine Ängste darüber, was Andere von dir denken mögen, dein Leben betreiben, im pro oder contra.
Do not let your fears of what others may think of you run your life, pro or con.
Und wenn ja, wie ist eure Meinung dazu - pro oder contra Pärchen-Pärchen?
And if yes, what is your take on it - pro or anti couples-couples?
Eine spezielle Infrastruktur, die eine performante und ohne die „Great-Firewall" beeinträchtigte Nutzung ermöglicht, ist deshalb zentraler Bestandteil für die Entscheidung pro oder contra eines Lösungsanbieters.
A special infrastructure that enables high-performance use without significant firewall impairment is, as a result, essential when deciding the pros and cons of a solution provider.
Und in einem Punkt - so viel vorab - ist das Meinungsbild unserer Gesprächspartner weitgehend einhellig: In fünf Jahren wird die Debatte pro oder contra Cloud nicht mehr geführt werden.
And on one point - I can reveal - there is definite consensus among all our contributors: in five years, we will no longer be debating the pros and cons of the cloud.
Fight Spielen Es ist wirklich egal, ob Sie links oder rechts, pro oder contra, Osten, Westen, Norden oder Süden... es geht nur ums Geld (Dan Dan Dan Dan Dara).
Fight Play It really does not matter if you are left or right, pro or contra, east, west, north or south... it's all about money (dan dan dara dan dan).
Persönliche Meinungen sind durchaus erwünscht - egal ob pro oder contra Fixed Gear.
Personal opinions are definitely asked and hoped for, regardless of them begin pro or contra Fixed Gear bicycles.
Der Theologe Ratzinger weiß überdies, dass jedes seiner Worte in der Öffentlichkeit die Aufmerksamkeit auf sich ziehen würde und alles, was er sagen würde, als pro oder contra zu seinem Nachfolger gesehen werden würde.
Moreover, theologian Ratzinger knows that every published word of his could attract attention, and whatever he says would be read as pro or against his Successor.
Jede Teilinformation war mit ihrer Quelle gekennzeichnet, wodurch klar war, ob die Information pro oder contra Stellung bezieht (z. B. die National Rifle Association („Nationale Schusswaffenvereinigung") versus Bürger gegen Handfeuerwaffen.
Each parcel of information was labelled by its source, clearly indicating whether the information would be pro or con (e.g., the National Rifle Association vs. Citizens Against Handguns).
Ich versuche es aus technischer Sicht sachlich zu betrachten, ohne ein Pro oder Contra.
I try to discuss it objective without an pro or contra.
Pro oder contra, ihre Beachtung ist nichts mehr als ihre Beachtung.
Pro or con, their attention is nothing more than their attention.
Bis vor kurzem gab es nur wenige zuverlässige Zahlen als Beleg für Behauptungen, Pro oder Contra.
Until recently, there were few solid numbers to back up claims, pro or con.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
