Vertaling van "probat" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den vergangenen Jahren haben sich Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch als probat erwiesen.
Previous conferences have established such languages as German, English, French and Spanish as tried and tested staples.
Aber äußerst probat, wenn man der Welt zeigen will, dass man zusammengehört.
But most approved, if people want to show the world that they belong together.
Direkter Druck auf gewisse Elemente unserer Gesellschaft hat sich bisher stets als probat erwiesen, um die Wirtschaft mit zusätzlichen verfügbaren Arbeitskräften anzukurbeln.
Downward pressure on certain elements of our society has proven useful in shoring up the economy with an excess of affordable labor.
Die Verbindung von hoher Leitfähigkeit und guter Transparenz sind probat für die Erneuerung und Verbesserung zahlreicher existierender Anwendungen, aber eröffnen zugleich eine große Bandbreite neuer Applikationen.
The combination of high conductivity and good transparency is suitable not only for the renewal and improvement of many existing uses, but also to open a broad range of new applications.
Das Verfahren garantiert nicht immer Gewinne, ist allerdings probat, solange es in der Mehrzahl der Fälle funktioniert.
It does not guarantee profits always and is valid as long as it works more often than not.
Manchmal wirkt die notwendige Professionalisierung der Partei wie ein Rennen gegen die Zeit, bei dem jedes Mittel probat ist, solange es nur in möglichst knalligen Farben daherkommt.
Sometimes the necessary professionalization of the party feels like a race against time in which any tool is acceptable, as long as it is gaudy enough.
Herkunft: Abgeleitet vom lateinischen exceptio probat regulam in casibus non exceptis („Die Ausnahme bestätigt die Regel in den nicht ausgenommenen Fällen.").
It is derived from the medieval Latin legal principle: exceptio probat regulam in casibus non exceptis (the exception confirms the rule in the cases not excepted).
Probat produziert bereits seit vielen Jahren Röstmaschinen für die Kakaoverarbeitung.
For many years, Probat has also produced roasters for cocoa processing.
Als Hersteller bietet PROBAT Ihnen einen derartigen professionellen und fachgerechten Service an.
As manufacturer, PROBAT offers you such a professional service.
PROBAT bietet individuelle Steuerungskonzepte, die exakt auf die jeweilige Anlage abgestimmt sind.
PROBAT offers control concepts, that are designed exactly for individual plants.
Probat ist der weltweit einzige Anbieter der patentierten Zentrifugalrösttechnologie.
PROBAT is the world's only manufacturer of patented centrifugal roasting technology.
Aber auch persönlich ist PROBAT auf vielen Messen vertreten.
But PROBAT is represented directly on many trade fairs too.
Nicht nur deshalb steht PROBAT für erstklassige Investitionssicherheit.
This is just one reason why PROBAT stands for excellent security of investment.
