Examples with "programmieren Open Source Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einem dreitägigen Workshop zerlegen wir Hardware, machen Lärm, bauen Angst-Roboterinnen und programmieren Open Source Software.
Viele Programmierer bevorzugen Open Source Software, da sie den Code analysieren können, um sich zu vergewissern, dass die Software auch wirklich das tut, was sie verspricht.
Dabei bedienen wir uns einschlägig bekannter Open Source Software, unserer Erfahrung als Programmierer und einer kleinen Prise kindlicher Neugier.
For that we use known and trusted Open Source Software, our experience in the field and a dash of childish curiosity.
Sie haften gegenüber Ihren Kunden also unter Umständen viel weitergehender als der Open Source Software Programmierer gegenüber Ihnen.
In some circumstances, you are liable to a much greater extent toward your customers than the open source software programmer towards you.
Zugleich fördern wir die Entwicklung von Open-Source-Software, bei der durch die gemeinsame Leistung zahlreicher Programmierer der Weg für neue Innovationen geebnet wird.
In the same vein, we are active in open source software development, where innovation takes place through the collective effort of many programmers.
Die Wirtschaftlichkeit von Open-Source-Software ist nicht mehr so rätselhaft, und viele Nicht-Programmierer verstehen mittlerweile - oder sind zumindest nicht überrascht darüber -, dass manche damit ihr Geld verdienen.
The business case for open source software is no longer so mysterious, and even non-programmers already understand - or at least are not surprised - that there are people employed at it full time.
Programmierer, die mit ALMA arbeiten, schreiben ihre Anwendung in der Open-Source-Software Scilab, die mit der kommerziellen Software MATLAB kompatibel ist.
Programmers working with ALMA write their application in the open source software Scilab that is compatible with the commercial software MATLAB.
Die Möglichkeiten, sich als Programmierer selbständig zu machen oder Open Source Software zu veröffentlichen würden empfindlich eingeschränkt und viele kleine und mittlere Unternehmen würden mittelfristig schließen müssen.
The opportunity for developers to work independently or to develop free source software would become drastically reduced and the very existence of many small and medium-size enterprises would be endangered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
