We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
have to program
reprogram
Leider sieht es so aus als ob man es selber programmieren muss.
Unfortunately, it looks as if you have to program it yourself.
Die intelligente Steuerung verfolgt die Position des Stoßes automatisch, so dass der Bediener beim Profilwechsel nicht die neue Schnittposition programmieren muss.
The smart system traces the position of the joint, so the operator does not have to program the new length when changing from one profile to the following one.
Das alles geschieht vollautomatisch, ohne dass irgendjemand irgendetwas programmieren muss.
All of this happens fully automatically, without anyone having to program anything.
Diese benutzerfreundliche Software ist so konzipiert, dass der Anwender nicht selbst ISO-Codes programmieren muss, sondern lediglich seine Daten in eine sinnvoll strukturierte grafische Oberfläche eingeben muss.
This user-friendly software is designed so that the user does not have to program using ISO codes, but can simply enter the data in a logically structured graphic user interface.
Darüber hinaus habe ich mit dem MFC-101 den Vorteil, dass ich nicht die Fußschalter programmieren muss, z.B. Zuteilen des Bypass-Status zu den Effekten im Preset: Das MFC führt das alles für mich aus.
In addition with the MFC I have the advantage of not having to program the footswitches for example to assign the bypass state to the effects in that preset, the MFC does everything for me.
Die Entwicklung ist für erfahrende Unity-Entwickler leichter, da Unity mehr Out-Of-The-Box Entwickler Tools bietet, die man nicht nochmals „manuell" programmieren muss.
The development is easier for experienced Unity developers, because Unity offers more out-of-the-box developer tools, which you don't have to program "manually" again.
Und gut daran ist, dass man, im Gegensatz zu den Experimenten, die Hal und ich mit Russ Smith gemacht haben, diese nicht selbst programmieren muss, um die virtuelle Realität zu sehen.
And what's good is, unlike in the experiments that Hal and myself ran with Russ Smith, you don't have to program these by yourself in order to see the virtual reality.
Es ist so angenehm, dass man sein Gehirn nicht neu programmieren muss.
It's so nice to find that you no longer have to re-engineer your brain.
Es gibt auch Roboter auf dem Markt, die man nicht mehr bauen muss, sondern nur noch programmieren muss.
There are also robots on the market that you don't have to build anymore, but only program.
Wenn du kein Programmierer bist, suche nach einer Plattform, auf der man nicht programmieren muss.
If you're not a coder, look for a platform that doesn't require it.
Als Informatiker hat man oft den Eindruck, dass man nach dem Studium sein ganzes Leben lang programmieren muss.
As a computer scientist, you often get the impression that after completing your studies, you have to spend your entire life programming.
Für den Partner ergeben diese Leistungsmerkmale den entscheidenden Vorteil, dass er die Schnittstelle zu seiner Applikation nur einmal programmieren muss und sie trotzdem auf allen Plattformen einsetzen kann.
The decisive advantage of these features is that the interface to the partner's application needs to be programmed only once and can still be used on all platforms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
