Die komplette Produktion läuft weiter, während das nächste Werkstück programmiert wird.
Continue a full blown production while programming the next workpiece in line.
Diese Anpassungen bleiben, wenn sauber programmiert wird, bei Updates erhalten.
These adjustments remain during upgrades if the programming has been clean.
Bei den Beispielen in dieser Anleitung wird davon ausgegangen, daß ohne Zeilennummern programmiert wird.
The examples in these instructions presume that programming will be without line numbers.
Unzureichendes Melatonin beeinflusst auch die Leber, wenn sie nicht effektiv für die Nacht programmiert wird.
Insufficient melatonin also impacts the liver, causing ineffective programming for the night.
Wenn der Mikrocontroller das erste Mal programmiert wird, muss sichergestellt werden, dass der Bootloader bereits gebrannt ist.
When you programming the microcontroller for the first time, make sure that the bootloader is already burned.
Das Geheimnis ist die dynamische Nutzung des auf dem Programmer vorhandenen Speichers, der sich schon wieder füllt, währenddessen noch programmiert wird.
The secret is the dynamical usage of the already on the programmer existing memory which fills itself up again while it's still programming.
Die Dosierung wird festgelegt, indem die Pumpe auf eine bestimmte Fördermenge programmiert wird.
The dosing aspect is determined by programming the pump to a rate of delivery.
Der Spamming-Prozess wird in der Regel automatisiert, indem eine Maschine programmiert wird, um die Nachrichten zu posten.
The spamming process is usually automated by programming a machine to post the messages.
Die in das Antriebsgehäuse integrierte Steuerung besitzt ein LC-Display, mit dem der Antrieb einfach und übersichtlich programmiert wird.
The control unit integrated in the opener housing has an LD display for clear and easy opener programming.
Hierbei handelt es sich um ein Steuergerät der jüngsten Generation, das über ein graphisches Display verfügt und mit hilfe eines Menüs programmiert wird.
Kiln control equipment This is the latest generation of controller, equipped with a graphic display and menu-driven programming.
Batterie: Muss herausgenommen werden, wenn mithilfe eines Kabels programmiert wird.
Battery: Must be removed when programming using a cable.
Die Definition des richtigen TCP ist in jeder Roboteranwendung wichtig, egal ob es offline programmiert wird oder auch nicht.
Defining the TCP properly is important in any robot application, either if it involves Offline Programming or not.
Er macht somit eine Designlösung erlebbar, bevor sie programmiert wird.
It makes it possible to experience a design solution before it is developed.
