In vielen Fällen sorgen falsch programmierte oder inkompatible Plug-ins für Fehlermeldungen.
In many cases, incorrectly programmed or incompatible plugins are the cause of error messages.
Extern programmierte oder konstruierte Konturen können übernommen werden
Externally programmed or constructed contours may be imported
Grund für zu hohe Latenzen sind meist fehlerhafte, schlecht programmierte oder optimierte Gerätetreiber.
High latencies are often caused by defective drivers or ones that have been badly programmed or optimised.
Digital programmierte oder uhrengesteuerte Futterautomaten
Digitally programmed or clockwork timed feeders
Hindernis nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Steuermittel (6, 6', 6') eine programmierte oder programmierbare Steuereinheit (14) umfassen.
A jump according to any preceding claim, in which the control means (6;6';6') comprises a programmed or programmable controller unit (14).
Bett nach Anspruch 10, bei dem die Überwachungseinheit (150) programmierte oder programmierbare Vorrichtungen aufweist, wobei die Motorvorrichtungen (82) in Übereinstimmung mit dem darin gespeicherten Programm betreibbar sind.
A bed according to claim 10, wherein the controller (150) comprises programmed or programmable means, whereby the motor means (82) are operable in accordance with a programme stored therein.
Wenn du dich deinen Meta-Kognitionen widmest, kannst du durch bewusste Selbstaufmerksamkeit eine potenzielle Reaktion auf das erzeugen, was ist. Einfach, indem du nicht auf das programmierte oder automatisierte Feedback hin handelst.
If you commit to your meta-cognitions, you can through deliberate self-attentiveness recreate a potential response to what is, through not acting on the programmed or automated feedback.
Alle Einsendungen, bei denen ein Betrug vermutet wird (einschließlich Einsendungen, die Robotersysteme, wiederholende, automatische, programmierte oder ähnliche Einsendemethoden verwenden) werden nach alleinigem Ermessen des Sponsors disqualifiziert.
Any entries which are suspected of being fraudulent (including those using robotic, automatic, programmed or similar methods of participation) will be disqualified, based on determinations made solely by Sponsor.
Ob programmierte oder persönliche Choreografie - der SENSORY SKYATT schafft ein einzigartig sinnliches Duscherlebnis wie unter freiem Himmel - im eigenen Bad.
Whether the choreography is programmed or personal - SENSORY SKYATT creates a unique sensory shower experience that is like showering in the open air - in your own bathroom.
Ob programmierte oder persönliche Choreografie - mit Sensory Sky lässt sich Wasser in einer ganz neuen Dimension erleben.
Whether a programmed or personal choreography, you can experience water in different dimension with Sensory Sky.
Auf „La Rosita" stehen die Pferde jederzeit für programmierte oder nicht programmierte Reitstrecken zur Verfügung.
In La Rosita horses are always ready for programmed or non-programmed rides.
Teilnahmen, die durch Skript, Makro, Roboter, programmierte oder andere automatisierte Mittel generiert werden, sind verboten und werden disqualifiziert.
Entries generated by script; macro; robotic, programmed, or any other automated means are prohibited and will be disqualified.
Mittels Laser erhalten programmierte oder anderweitig bearbeitete Bauteile direkt im Anschluss eine Beschriftung oder Markierung, die es z.B. ermöglicht, anhand einer Werksnummer den programmierten Softwarestand von außen sichtbar zu machen.
Subsequently, programmed components or parts otherwise processed obtain directly an inscription or marking via laser enabling e.g. the outer visualization of the programmed software version based on a works number.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
