Examples with "programmierten Webseite" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Prinzip reden wir hier von einer gut programmierten Webseite und gezielter Keyword optimierung.
In principle, we are talking about a well-programmed website and targeted keyword optimization.
Am Anfang war eine kleine, knallgelbe Schallplatte mit selbst gemaltem Cover und selbst aufgenommenen Liedern, auf einer selbst programmierten Webseite beworben.
In the beginning there was a tiny yellow vinyl record, with self-designed artwork and self-recorded songs, released into the world through a self-coded website.
Die Punkte-Wertung wurde auf einer eigens programmierten Webseite vermerkt und die 3 besten Spieler pro Bundesland wurden am Ende zum großen Finale nach Wien eingeladen.
The points value was recorded on a specially programmed website, and in the end the three best players for each federal state were invited to the grand final in Vienna.
Andere resultaten
Eine professionell programmierte Webseite ist kein statisches Informationsblatt.
Das AMT stellt optisch ansprechende, übersichtlich strukturierte und professionell programmierte Webseiten her - vielleicht demnächst auch Ihre.
AMT aims to produce visually engaging, clearly structured and professionally programmed websites.
Der Familienvater zweier Kinder ist in seiner Freizeit kreativ, spielt E-Gitarre oder programmiert Webseiten.
The father of two like to spend his free time being creative, playing e-guitar or programming websites.
Bei einigen CMS oder selber programmierten Webseiten sind diese Verlinkungen meist manuell anzupassen.
If you have your own CMS or websites you have programmed yourself, these links usually have to be changed manually.
Die beliebteste Einstiegsstelle für Hacker sind nicht mit der nötigen Sorgfalt programmierte Webseiten bzw. Skripte.
Hackers often try to get in your system via your website or scripts, that were not developed with the necessary care.
Bei manuell programmierten Webseiten muss man bei solchen Änderungen ständig darauf achten, dass alle Verlinkungen noch funktionieren. Weil Webbaukästen das vollautomatisch übernehmen ist die Wahrscheinlichkeit, dass ein Besucher auf eine nicht existierende Seite verlinkt wird, höchst unwahrscheinlich.
With manually programmed websites you have to make sure that all links still work when making such changes, because webbuilders are able to do this fully automatically, the probability that a visitor is linked to a non-existent page would be unlikely.
Lösung Die von uns programmierte Webseite der Granol AG sprach die Projekt-Verantwortlichen der Trobag sofort an, weshalb wir das Screendesign in ähnlichem Stil aufgebaut haben.
Solution The Granol AG website programmed by us immediately appealed to the Trobag project managers, which is why we built the screen design in a similar style.
Andererseits ermöglicht die Sicherheitslücke im Microsoft Video ActiveX-Steuerelement die Remote-Ausführung von Code, wenn ein Benutzer eine speziell programmierte Webseite mit dem Internet Explorer anzeigt und dabei das Active-X-Steuerelement ausführt.
On the other hand, the vulnerability in Microsoft Video ActiveX Control allows remote code execution if a user views a specially crafted web page with Internet Explorer, executing the ActiveX control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
