Examples with "programmlosen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor allem den rhapsodischen Grundcharakter jener um die Mythen und Heldensagen des finnischen Nationalepos kreisenden Stücke übertrug Sibelius auf seine programmlosen Symphonien - im Sinne eines erzählenden, stegreifartig anmutenden Fortspinnens der Gedanken.
Sibelius transferred in particular to his symphonies without programme the rhapsodic basic character of those pieces circling around the myths and heroic sagas of the Finnish national epic - in the sense of a narrative, impromptu development of ideas.
Mehr noch: Die Erfahrung mit szenischer Musik wurde zu einem integralen Bestandteil von Kirill Petrenkos Musizieren, sie beeinflusst seine Interpretation auch von wort- und programmlosen Werken und macht ihn zu einem Geschichtenerzähler mit Tönen
What is more, his experience with music on the stage became an integral component of Kirill Petrenko's music making; it also influences his interpretation of works without texts or programmes and makes him a storyteller with music
Andere resultaten
Der Wertpreis ist in der Basis der Programmtokens angegeben.
Wir können die Modifizierung unserer Produkte im Brand-Stil des Kunden ausführen und zwar: die Farbe des Tokens, das Auftragen auf ihn des Firmenlogo und auch Branding des Programmtokens.
We can customize our products based on a customer's brand, in particular: selecting the color of a token, displaying a logo on a token, as well as software token branding.
Herzlichen Dank allen aufmerksamen Programmlesern, die uns auf einen Fehler aufmerksam gemacht haben: Der Film „Kunduz" läuft wie im Spielplan angegeben am Sonntag im Jugendzentrum...
March 2019 Many thanks to all attentive program readers, who made us aware of a mistake: The film "Kunduz" will be shown on Sunday in the youth...
Im Zeitalter von SDI werden die zahlreichen Programmtöne im Fernsehstudio nurmehr mit einem Deembedder ausgepackt, in die Audio-Kreuzschiene eingespeist und dann beliebig mit den übrigen Tonsignalen zum endgültigen Programm verarbeitet.
In the age of SDI, the numerous audio feeds are just de-embedded, fed to the audio router and afterwards mixed at will with other audio to make the final programme sound.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
