Die Gemeinschaft protestierte gegen die Durchsetzung von Änderungen in ihrer lokalen Politik.
The community protested against the forcing of changes in their local policies.
Als sein Chef ihn anschrie, rührte er keinen Muskel und protestierte nicht.
When his boss yelled at him, he never moved a muscle or protested.
Der Aktivist zeigte den Mut seiner Überzeugung, indem er trotz Verhaftungen weiter protestierte.
The activist showed the courage of his convictions by continuing protests after arrests.
Er machte während der Zeremonie eine Riesenszene und protestierte laut gegen die umstrittene Auszeichnung.
He cut up rough during the ceremony, protesting loudly against the controversial award.
Der Politiker versuchte, die Menge aufzuwiegeln, damit sie gegen das neue Gesetz protestierte.
The politician tried to whip the crowd into protesting against the new law.
Mit der Salami-Taktik senkte der Manager die Kosten schrittweise, sodass niemand sofort protestierte.
With the salami method, the manager cut costs gradually so nobody protested immediately.
Die Gemeinde protestierte gegen das aufgezwungene Bauprojekt in ihrer Nachbarschaft.
The community protested against the foisted construction project in their neighborhood.
Die radikalisierte Gruppe protestierte leidenschaftlich gegen die neue Politik der Regierung.
The radicalized group protested against the government's new policies passionately.
Der Schauspieler protestierte zu sehr, keinen Ruhm zu wollen, was ihm niemand abnahm.
The actor protested too much about not wanting fame, which nobody really believed.
Der verärgerte Bürger protestierte gegen die ungerechten Bauvorschriften in seiner Stadt.
The aggrieved citizen protested against the unfair zoning laws in their town.
Er protestierte, dass seine Freiheit durch so viele Regeln eingeschränkt worden sei.
He protested that his freedom had been violated with so many rules.
Eine Gruppe Einheimischer protestierte gegen das vandalierte Denkmal, das ihre Helden ehrte.
A group of locals protested against the vandalized memorial that honored their heroes.
Eine Kulturgruppe protestierte gegen die Ausstellung von Leichenteilen im Museum.
A cultural group protested against the display of human remains at the museum.
